language cleanup (exact duplicates or almost same duplicate - capital/lower case first letter ...)

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12681 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
index 19c7dc9a2..aa6f77dd9 100644
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -121,7 +121,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'Webmestre';
 $lang['Week %d'] = 'Semaine %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'À propos de Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à la page demandée';
-$lang['add to caddie'] = 'ajouter au panier';
+$lang['Add to caddie'] = 'ajouter au panier';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'ajouter cette image à vos favoris';
 $lang['Administration'] = 'Administration';
 $lang['all'] = 'tout';
@@ -168,8 +168,8 @@ $lang['Default'] = 'Par défaut';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'supprimer cette image de vos favoris';
 $lang['Delete'] = 'Supprimer';
 $lang['descending'] = 'décroissant';
-$lang['download'] = 'télécharger';
-$lang['download this file'] = 'télécharger ce fichier';
+$lang['Download'] = 'Télécharger';
+$lang['Download this file'] = 'télécharger ce fichier';
 $lang['edit'] = 'éditer';
 $lang['wrong date'] = 'date erronée';
 $lang['excluded'] = 'exclus';
@@ -196,7 +196,6 @@ $lang['Language'] = 'Langue';
 $lang['last %d days'] = '%d derniers jours';
 $lang['Last'] = 'Dernière';
 $lang['Logout'] = 'Déconnexion';
-$lang['E-mail address'] = $lang['Email address'];
 $lang['obligatory'] = 'obligatoire';
 $lang['Maximum photo height'] = 'Hauteur maximum des images';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'La hauteur maximum des images doit être supérieure à 50';