[trunk] - language - update fr_CA - Quebec - Québécois - Thanks to TiOger - feature:2320

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12242 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
index 7947deaed..4cca92802 100644
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -352,4 +352,29 @@ $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Cet auteur a supprimé le
 $lang['delete this comment'] = "supprimer ce commentaire";
 $lang['validate this comment'] = 'valider ce commentaire';
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'les balises html ne sont pas autorisées à l\'identification';
+$lang['%d rates'] = '%d notes';
+$lang['Rating score'] = 'Bilan';
+$lang['Enter a username or email address'] = 'Entrez votre nom d\'utilisateur ou votre adresse courriel';
+$lang['Invalid username or email'] = 'Nom d\'utilisateur ou adressede courriel  invalide';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Le renouvellement du mot de passe n\'est pas permis pour cet utilisateur';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'L\'utilisateur "%s" n\'a pas d\'adresse de courriel, le renouvellement du mot de passe est impossible';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Quelqu\'un a demandé le renouvellement de votre mot de passe pour l\'utilisateur suivant :';
+$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Utilisateur "%s" sur la galerie %s';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Pour renouveler votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant :';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'S\'il s\'agit d\'une erreur, ignorez ce message et la demande ne sera pas prise en compte.';
+$lang['Password Reset'] = 'Renouvellement de votre mot de passe';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Vérifiez vos courriels pour trouver le lien de confirmation';
+$lang['Invalid key'] = 'Clef invalide';
+$lang['The passwords do not match'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas';
+$lang['Your password has been reset'] = 'Votre mot de passe a été réinitialisé';
+$lang['Return to home page'] = 'Retourner sur la page d\'accueil';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Merci d\'entrer votre nom d\'utilisateur ou votre adresse courriel.';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Vous recevrez, par courriel, un lien à cliquer pour renouveler votre mot de passe.';
+$lang['Username or email'] = 'Nom d\'utilisateur ou adresse de courriel';
+$lang['Change my password'] = 'Changer mon mot de passe';
+$lang['Enter your new password below.'] = 'Entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous.';
+$lang['Reset Password'] = 'Réinitialiser le mot de passe';
+$lang['EXIF Metadata'] = 'Données EXIF';
+$lang['IPTC Metadata'] = 'Données IPTC';
+
 ?>
\ No newline at end of file