git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.4@16978 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 30 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/fa_IR/admin.lang.php b/language/fa_IR/admin.lang.php
index ef4df4368..159af4d46 100644
--- a/language/fa_IR/admin.lang.php
+++ b/language/fa_IR/admin.lang.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang['Deletions'] = 'پاک کردن';
 $lang['Deny selected groups'] = 'رد کردن گروه های انتخاب شده';
 $lang['Deny selected users'] = "رد کردن کاربران انتخاب شده";
 $lang['Description'] = 'توضیحات';
-$lang['Display options'] = 'نمایش گزینه ها';
+$lang['Display options'] = 'گزینه های نمایش';
 $lang['Dissociated'] = 'جدا شده';
 $lang['Does not represent'] = 'نمایش داده نمی شود';
 $lang['Edit selected tags'] = 'ویرایش برچسب های انتخاب شده';
@@ -542,7 +542,7 @@ $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'گذرواژه وا�
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'تایید گذرواژه با گذرواژه ی اصلی همخوانی ندارد. لطفا گذرواژه ی اصلی که وارد نموده اید را در تایید گذرواژه وارد نمایید.';
 $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'کاربران اجازه ی ویرایش دیدگاه های خود را داشته باشند';
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'کاربران اجازه ی پاک کردن دیدگاه های خود را داشته باشند';
-$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'فرستادن ایمیل به مدیران هنگامی که یک دیدگاه تغییر می یابد';
+$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'فرستادن ایمیل به مدیران هنگامی که یک دیدگاه ویرایش می شود';
 $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'فرستادن ایمیل به مدیران هنگامی که یک دیدگاه پاک می شود';
 $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'لینک ثابت قدیمی نمی تواند پاک شود.';
 $lang['Hit'] = "نمایش";
@@ -681,7 +681,7 @@ $lang['%d of %d photos selected'] = '%d عکس از %d عکس انتخاب شد'
 $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'هیچ عکسی انتخاب نشده است، تعداد %d عکس در این سِت وجود دارد.';
 $lang['All %d photos are selected'] = 'تمام %d عکس انتخاب شد';
 $lang['remove this filter'] = 'پاک کردن این فیلتر';
-$lang['Duplicates'] = 'همسان ها';
+$lang['Duplicates'] = 'دوتایی ها';
 $lang['Add a filter'] = 'افزودن یک فیلتر';
 $lang['Remove all filters'] = 'پاک کردن همه ی فیلتر ها';
 $lang['Refresh photo set'] = 'تازه کردن (Refresh) سِت عکس ها';
@@ -925,4 +925,8 @@ $lang[' and %d virtuals'] = ' و %d مجازی';
 $lang['%d physicals'] = ' %d فیزیکی';
 $lang['create a new site'] = 'ایجاد یک سایت تازه';
 $lang['No order field selected'] = 'هیچ فیلدی برای ترتیب بندی انتخاب نشده است';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'دوتایی کردن برچسب های انتخاب شده';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'نام پس از دوتایی شدن';
+$lang['Source tag'] = 'برچسب اصلی';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'برچسب "%s" از روی برچسب "%s" دوتایی شد';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/fa_IR/help/user_list.html b/language/fa_IR/help/user_list.html
new file mode 100644
index 000000000..7f7184821
--- /dev/null
+++ b/language/fa_IR/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>لیست کاربران</h2>
+
+<p>اینجا جاییست که شما کاربران گالری خود را مدیریت می کنید.</p>
+
+<h3>افزودن یک کاربر</h3>
+
+<p>یک مدیر می تواند بطور دستی کاربر تازه ایجاد کند. برای هر کاربر یک نام کاربری، یک گذرواژه و یک ایمیل معتبر ثبت نماید.</p>
+
+<h3>لیست کاربران</h3>
+
+<p>The list of existing users can be filtered on username (use * as wildcard), group or status. It can be ordered by registration date or username, in ascending or descending order.</p>
+
+<p>این صفحه به شما امکان مدیریت و انجام کار های زیر را بر روی چند کاربر بطور همزمان می دهد:</p>
+
+<ul>
+  <li>پاک کردن کاربران (نیازمند تأیید)</li>
+  <li>تغییر وضعیت کاربران</li>
+  <li>associate or dissociate from groups</li>
+  <li>modify display properties</li>
+  <li>modify additional preferences</li>
+</ul>
+
+<p>The target is the selected user (by default) or all users as displayed in the filtered list.</p>
\ No newline at end of file