aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2012-07-15 21:43:54 +0000
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2012-07-15 21:43:54 +0000
commit258332cca573a5c22f4010f55904af7137535dcb (patch)
tree1a89e1e942001cbc1b7cf0238ac4d913c04505a4 /language/et_EE
parent2d8259d4f2d93b304e869f23385a530672284ceb (diff)
[trunk_admin] Update et_EE, thanks to : kristian
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16762 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/et_EE/admin.lang.php51
1 files changed, 50 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/et_EE/admin.lang.php b/language/et_EE/admin.lang.php
index 89e8d4200..ee838b458 100644
--- a/language/et_EE/admin.lang.php
+++ b/language/et_EE/admin.lang.php
@@ -230,7 +230,7 @@ $lang['Available versions for'] = 'Versioonid saadaval';
$lang['Batch Manager'] = 'Pakktöötluse haldur';
$lang['Bound Theme'] = 'Bound Theme';
$lang['By %s'] = 'Autor: %s';
-$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo loob vaikimisi uue veebisuuruse foto HD (<em>High Definition</em>) versioonist.';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo loob vaikimisi uue, veebile mõeldud suuruses foto kõrge lahutusega versioonist.';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Huvikeskpunkt pannakse vaikimisi keset fotot.';
$lang['Caddie management'] = 'Korvi haldamine';
$lang['Center of interest'] = 'Huvikeskpunkt';
@@ -304,4 +304,53 @@ $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Viga faili "%s" puhul : %s';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Viga eposti saatmisel saajale %s [%s].';
$lang['Errors caption'] = 'Vigade seletuskiri';
$lang['Everybody'] = 'Kõik';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Täitmisaeg lõppes, hooldust peab siiski lõpuni viima [Arvestatud aeg: %d sekundit].';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Täitmisaeg lõppes, hooldust peab siiski lõpuni viima [Arvestatud aeg: %d sekundit].';
+$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif laiendus ei ole saadaval, administraator peaks selle kasutamise deaktiveerima';
+$lang['Extend for templates'] = 'Laienda malle';
+$lang['Extensions Update'] = 'Laienduste Uuendamine';
+$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sünkroniseerimine';
+$lang['Failed to write file to disk'] = 'Faili kirjutamine kettale nurjus';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Võimalusi nagu gallerii kuvamine, albumite loomine ja fotode üles laadimine.';
+$lang['File upload stopped by extension'] = 'Faili üleslaadimine lõpetati laienduse poolt';
+$lang['File/directory read error'] = 'Faili või kausta lugemisviga';
+$lang['File'] = 'Fail';
+$lang['Find a new representant by random'] = 'Vaheta albumi pisipilt juhuslikult valitu vastu';
+$lang['Follow Orientation'] = 'Järgi orientatsiooni';
+$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Järgmised pluginad võib-olla ei ühildu uue Piwigo versiooniga:';
+$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Järgmised teemad võib-olla ei ühildu uue Piwigo versiooniga:';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Fotosuurustega, mis nõuavad kärpimist (nagu nt "Ruut"), püüab Piwigo võimalikult hästi arvestada foto huvikeskpunktiga.';
+$lang['Forbid this language to users'] = 'Keela kasutajatel seda keelt kasutada';
+$lang['Forbid this theme to users'] = 'Keela kasutajatel seda teemad kasutada';
+$lang['Forbidden'] = 'Keelatud';
+$lang['Form'] = 'Kuju';
+$lang['GD library is missing'] = 'GD teek on puuduv';
+$lang['GD version'] = 'GD teegi versioon';
+$lang['Gallery title'] = 'Gallerii nimi';
+$lang['Gallery unlocked'] = 'Gallerii lukustamata';
+$lang['General statistics'] = 'Üldine statistika';
+$lang['Generate multiple size images'] = 'Genereeri fotole mitmes suuruses variandid';
+$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Leia abi Piwigo foorumist';
+$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Anna kirjutamisõigused (chmod 777) kaustale "%s", mis asub Piwigo juurkataloogis';
+$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Vaata %s või %s lisa informatsiooni saamiseks';
+$lang['Go to'] = 'Mine';
+$lang['Grant selected groups'] = 'Luba valitud grupidele';
+$lang['Grant selected users'] = 'Luba valitud kasutajatele';
+$lang['Graphics Library'] = '<em>Graphics Library</em>';
+$lang['Group management'] = 'Grupide haldamine';
+$lang['Group name'] = 'Grupi nimi';
+$lang['Group'] = 'Grupp';
+$lang['Groups and users'] = 'Grupid ja kasutajad';
+$lang['Groups'] = 'Grupid';
+$lang['Guest Settings'] = 'Külalise valikud';
+$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Külaliskasutajat ei saa kustutada';
+$lang['Guests'] = 'Külalised';
+$lang['Height'] = 'Kõrgus';
+$lang['Hello,'] = 'Tere tulemast';
+$lang['Hello'] = 'Tere tulemast';
+$lang['Help Me'] = 'Aita mind';
+$lang['Hide'] = 'Peida';
+$lang['High definition enabled'] = 'Kõrge lahutus võimaldatud';
+$lang['High definition'] = 'Kõrge lahutus';
+$lang['high'] = 'kõrge';
?> \ No newline at end of file