aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/es_ES
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2012-03-12 12:32:37 +0000
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2012-03-12 12:32:37 +0000
commit3eca4de00b8d6b7eab1723268a57f0e495efba5e (patch)
tree395725892e18ac182b74a5ffc6071d2e9ad496fb /language/es_ES
parent2315834db408d958d3523db753a979f416a973dc (diff)
[trunk (admin)] Update es_ES, thanks to : petaqui
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13532 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/es_ES')
-rw-r--r--language/es_ES/admin.lang.php19
1 files changed, 1 insertions, 18 deletions
diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 6111d65de..96afa5a69 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -293,12 +293,7 @@ $lang['Purge sessions'] = 'Purgar las sesiones';
$lang['randomly represented'] = 'Representando al azar';
$lang['registration date'] = 'Fecha de registro';
$lang['clean'] = 'limpiar';
-$lang['remove remote listing.xml file'] = 'Suprimir el fichero listing.xml distante';
-$lang['generate listing'] = 'generar el listado';
-$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generar el fichero listing.xml sobre el sitio';
$lang['Create this site'] = 'Crear este sitio';
-$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Un fichero local listing.xml ha sido encontrado para ';
-$lang['read local listing.xml and update'] = 'Leer el listing.xml local y actualizar';
$lang['test'] = 'probar';
$lang['test this remote site'] = 'probar este sitio distante';
$lang['remove tags'] = 'suprimir las etiquetas';
@@ -312,7 +307,6 @@ $lang['created'] = 'Creado';
$lang['delete'] = 'suprimir';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y todas la informacion asociadas';
$lang['an error happened'] = 'Ocurrió un error';
-$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'el fichero create_listing_file.php es no se encontró en el servidor';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['Remote'] = 'Distante';
$lang['update the database from files'] = 'actualizar la base de datos a partir de los ficheros';
@@ -326,13 +320,12 @@ $lang['Album list management'] = 'Gestion de los álbumes';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Configuración de Piwigo';
$lang['Group management'] = 'Gestión de los grupos';
$lang['User list'] = 'Lista usuarios';
-$lang['Edit photo information'] = 'Modificar la información vinculada a esta foto';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronización de la base de datos a partir de los ficheros';
$lang['all'] = 'todo';
$lang['height must be a number superior to'] = 'La altura debe ser un entero superior a';
$lang['width must be a number superior to'] = 'La ancho debe ser un entero superior a';
$lang['for the file format'] = 'para el formato de archivo';
-$lang['Photo unreachable or no support'] = 'foto inaccesible o no soportada';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'foto inaccesible o formato no soportado';
$lang['GD version'] = 'versión de GD';
$lang['General statistics'] = 'Estadísticas generales';
$lang['average time'] = 'El tiempo medio';
@@ -348,17 +341,11 @@ $lang['Synchronize'] = 'Sincronizar';
$lang['reduce to single existing albums'] = 'Traitar solo un àlbum';
$lang['Choose an option'] = 'Escoger una opción';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Mostrar toda la información (álbumes añadidos, fotos añadidas, álbumes y fotos borrados)';
-$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'La versión Piwigo sobre el sitio distante es diferente';
-$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'La versión de create_listing_file.php sobre el sitio distante y Piwigo deben ser los mismos';
-$lang['listing.xml file was not found'] = 'El fichero listing.xml no se encontró';
-$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'el fichero listing.xml no fue encontrado en el sitio. Este fichero se generó desde la opción " generar el listado " en el menú gestión de sitios';
$lang['Error list'] = 'Lista errores';
$lang['Errors caption'] = 'Leyenda de los errores';
$lang['Detailed informations'] = 'Informaciones detalladas';
$lang['File/directory read error'] = 'Error de abertura fichero / directorio';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)';
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Cada foto necesita une miniatura. La miniature debe estar presente en la sub-carpeta \"thumbnail\" del directorio del álbum. El nombre del archivo de la miniatura debe empezar con el prefijo \"prefix_thumbnail\" y la extension del nombre del archivo debe aparecer en esta lista siguiente :';
-$lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura ';
$lang['albums deleted in the database'] = 'Álbumes borrados de la base de datos';
$lang['photos deleted from the database'] = "fotos suprimidas de la base de datos";
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Fotos candidatas a la sincronización con los méta-datos';
@@ -403,9 +390,6 @@ $lang['Time'] = 'Hora';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = 'Elemento';
$lang['Section'] = 'sección';
-$lang['Save page visits by guests'] = 'Registrar las páginas visitadas por los invitados';
-$lang['Save page visits by users'] = 'Registrar las páginas visitadas por los usuarios';
-$lang['Save page visits by administrators'] = 'Registrar las páginas visitadas por los administradores';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mail de informacion ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar un mail de informacion a los miembros de un grupo';
$lang['Group'] = 'Grupo';
@@ -824,7 +808,6 @@ $lang['Edit selected tags'] = 'Editar etiquetas seleccionadas';
$lang['Edit tags'] = 'Editar etiquetas';
$lang['Original Size'] = 'Tamaño original';
$lang['Photo name'] = 'Nombre de la foto';
-$lang['Photo sizes'] = 'Tamaños de la foto';
$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionar después de subir';
$lang['Send connection settings by email'] = 'Enviar datos de conexión por email';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La calidad de la foto original ha de ser un número entre %d y %d';