[trunk] update ES

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5584 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index f32083b26..33e7a36e5 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -250,7 +250,7 @@ $lang['manage sub-categories'] = 'administrar las subcategorías';
 $lang['Manage'] = 'Administrar';
 $lang['maximum height'] = 'Altura máxima';
 $lang['maximum width'] = 'Anchura máxima';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d second].'] = 'Se sobrepaso el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d el segundo].';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Se sobrepaso el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d el segundo].';
 $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'El tiempo de preparación de la lista de los usuarios para el envío es limitado. Los otros usuarios no estan en una lista.';
 $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'El tiempo de envío del mails es limitado. Los otros envíos de mail han sido ignorados.';
 $lang['To send ?'] = '¿ Enviar?';
@@ -625,7 +625,7 @@ $lang['Subscribe %s'] = 'Abonar a la newsletter inglesa %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonar %s a la newsletter Piwigo';
 $lang['Purge search history'] = 'Purgar el historico de búsquedad';
 $lang['Hide'] = 'Esconder';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continued [Estmated time: %d seconds].'] = 'Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d secundas].';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d secundas].';
 $lang['Processing treatment.'] = 'Tratamiento corriente.';
 $lang['Please wait...'] = 'Por favor, espere...';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'La contraseña falta. Por favor, coja la contraseña.';
@@ -751,4 +751,7 @@ $lang['Virtual Links'] = 'Enlaces virtuales';
 $lang['Download'] = 'Descargar';
 $lang['Add Photos'] = 'Añadir fotos';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'La etiquetas siguiente ha sido suprimida';
+$lang['There is no other language available.'] = 'No hay otra idiomaa disponible';
+$lang['There is no other plugin available.'] = 'No hay otra plugin disponible';
+$lang['There is no other theme available.'] = 'No hay otra thema disponible';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/es_ES/install.lang.php b/language/es_ES/install.lang.php
index 8b448d8f8..949683f69 100644
--- a/language/es_ES/install.lang.php
+++ b/language/es_ES/install.lang.php
@@ -72,4 +72,9 @@ $lang['Database type'] = 'Tipo de base de datos';
 $lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'La base de datos en la cual será almacenado su dato Piwigo';
 $lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Félicitation, Piwigo está completamente instalado';
 
+$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Una solución alternativa es copiar el texto en la zona más abajo and de pegarlo en el fichero  "local/config/database.inc.php" (Atención: database.inc.php debe contener sólo lo que se encuentra en la zona, no de regreso a la línea, ningún espacio';
+$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'La creación del fichero de configuración local/config/database.inc.php fue suspendido.';
+$lang['Download the config file'] = 'Descargar el fichero de configuración';
+$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Usted puede descargar el fichero de configuración y carga en el repertorio local/config de su instalación Piwigo.';
+
 ?>
\ No newline at end of file