Add Spanish translations from ddtddt .

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@2145 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/es_ES/help/user_list.html b/language/es_ES/help/user_list.html
new file mode 100644
index 000000000..3cea66069
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<h2>Lista utilizadores</h2>
+
+<p>Manipulación de las propiedades de los utilizadores registrados. Las únicas los permisos son administrados en una pantalla diferente.</p>
+
+<h3>Añadir a un utilizador</h3>
+
+<p>El administrador puede añadir manualmente a utilizadores.</p>
+
+<h3>Lista utilizadores</h3>
+
+<p>La lista puede ser filtrada con nombre de utilizador (* = mono), con grupo o todavía el estatuto. La lista puede ser ordenada según la fecha de registro o el nombre de utilizador, por orden ascendente al desminuir.</p>
+
+<p>Esta pantalla funciona por modificación de varios utilizadores simultáneamente:</p>
+
+<ul>
+  <li>suprimir a utilizadores (necesita una confirmación)</li>
+  <li>cambiar el estatuto</li>
+  <li>asociar o disociar grupos</li>
+  <li>modificar las propiedades de fijación</li>
+  <li>modificar las propiedades anexos</li>
+</ul>
+
+<p>El blanco es la lista de los utilizadores seleccionados (por defecto) o bien todos los utilizadores de la lista filtrada.</p>
+
+<h3>Consejero</h3>
+<p>Definición de un utilizador aconsejar:</p>
+<ul>
+  <li>permite acceder a todas las pantallas permitidas por su estatuto</li>
+  <li>acceso únicamente en consulta o en simulación</li>
+</ul>
+
+<p>Es posible permitir el asignación del modo aconsejar con la variable $conf['allow_adviser'].</p>
+<p>Si esta variable está a 'true', será posible definir al utilizador como un consejero</p>