Updated language Spanish

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@2565 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 33 insertions, 31 deletions

diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 8504b1c0b..3feb08be3 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -467,7 +467,6 @@ $lang['Advanced_features'] = 'Funciones avanzadas';
 $lang['Elements_not_linked'] = 'Elementos no atados';
 $lang['special_admin_menu'] = 'Clases de matemáticas superiores';
 $lang['Duplicates'] = 'Ficheros que llevan el mismo nombre en varias categorías físicas';
-
 $lang['Overall'] = 'Vista global';
 $lang['Year'] = 'Año';
 $lang['Month'] = 'Mes';
@@ -507,7 +506,6 @@ $lang['Hour'] = 'Hora';
 $lang['is_the_guest'] = 'Invitado';
 $lang['is_the_default'] = 'valores por defecto';
 $lang['High filesize'] = 'Talla del fichero HR';
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
 $lang['Guest cannot be deleted'] = 'No se puede suprimir el invitado';
 $lang['Default user cannot be deleted'] = 'No se puede suprimie al usuario por defecto';
 $lang['purge history detail'] = 'Vaciar el histórico';
@@ -538,7 +536,7 @@ $lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'El estatuto del utilizador " webmestre " p
 $lang['c13y_user_created'] = 'Utilizador "%s" creado con como palabra de paso "%s"';
 $lang['c13y_user_status_updated'] = 'Estatuto del utilizador "%s" puesto al día';
 $lang['add new elements to caddie'] = 'añadir los nuevos elementos a la cesta';
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (1.8)
+// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (
 $lang['no_display_thumbnail'] = 'Ninguna fijación';
 $lang['display_thumbnail_classic'] = 'Fijación clásica';
 $lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Fijación en el momento del sobrevuelo';
@@ -588,18 +586,17 @@ $lang['plugins_archive_error'] = 'Imposible leer o extraer el archivo.';
 $lang['plugins_extract_error'] = 'Un error sobrevino durante la extracción de los ficheros (%s).';
 $lang['plugins_check_chmod'] = 'Verifique los autorizaciones del expediente " plugins " y de sus subexpedientes (CHMOD).';
 $lang['plugins_server_error'] = 'Imposible conectarse al servidor.';
-/* TODO */
 $lang['Purge compiled templates'] = 'Purgar el templates compilado';
-/* TODO */ $lang['Caddie is currently empty'] = 'Caddie is currently empty';
-/* TODO */ $lang['conf_upload_title'] = 'Upload';
-/* TODO */ $lang['Show upload link every time'] = 'Show upload link every time';
-/* TODO */ $lang['User access level to upload'] = 'User access level to upload';
-/* TODO */ $lang['ACCESS_0'] = 'Free access';
-/* TODO */ $lang['ACCESS_1'] = 'Access to all';
-/* TODO */ $lang['ACCESS_2'] = 'Access to subscribed';
-/* TODO */ $lang['ACCESS_3'] = 'Access to administrators';
-/* TODO */ $lang['ACCESS_4'] = 'Access to webmasters';
-/* TODO */ $lang['ACCESS_5'] = 'No access';
+$lang['Caddie is currently empty'] = 'La cesta actualmente está vacía';
+$lang['conf_upload_title'] = 'Descargar';
+$lang['Show upload link every time'] = 'Fijar el lazo de añadido de imagen todo el tiempo';
+$lang['User access level to upload'] = 'Nivel de acceso usuario para cargar';
+$lang['ACCESS_0'] = 'Acceso libre';
+$lang['ACCESS_1'] = 'Acceso todos';
+$lang['ACCESS_2'] = 'Acceso inscritos';
+$lang['ACCESS_3'] = 'Acceso administradores';
+$lang['ACCESS_4'] = 'Acceso webmestres';
+$lang['ACCESS_5'] = 'Ningún acceso';
 $lang['DEMO'] = 'Demo';
 $lang['HOME'] = 'Acogida Piwigo';
 $lang['FORUM'] = 'Ayuda';
@@ -610,25 +607,30 @@ $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nueva versión de Piwigo e
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Administración de Piwigo';
 $lang['Piwigo version'] = 'Versión de Piwigo';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Usted utiliza la última versión de Piwigo.';
-/* TODO */ $lang['c13y_version_anomaly'] = 'The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]';
-/* TODO */ $lang['c13y_version_correction'] = 'You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all';
-/* TODO */ $lang['Deleted on'] = 'Deleted on';
-/* TODO */ $lang['Last hit'] =  'Last hit';
-/* TODO */ $lang['Hits'] = 'Hits';
-/* TODO */ $lang['GD library is missing'] = 'GD library is missing';
-/* TODO */ $lang['conf_extents'] = 'Templates';
-/* TODO */ $lang['extend_for_templates'] = 'Extend for templates';
-/* TODO */ $lang['Replacement of original templates'] =
- 'Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder';
-/* TODO */ $lang['Replacers'] = 'Replacers (customized templates)';
-/* TODO */ $lang['Original templates'] = 'Original templates';
-/* TODO */ $lang['Optional URL keyword'] = 'Optional URL keyword';
-/* TODO */ $lang['Templates recorded.'] = 'Templates configuration has been recorded.';
-/* TODO */ $lang['Optimizations completed'] = 'All optimizations have been successfully completed.';
-/* TODO */ $lang['Optimizations errors'] = 'Optimizations have been completed with some errors.';
+$lang['c13y_version_anomaly'] = 'La versión de  %s [%s] instalada no es compatible con la versión requiseès [%s]';
+$lang['c13y_version_correction'] = 'Usted debe poner al día su sistema para sacar provecho plenamente de la aplicación si no la aplicación no funcionará correctamente, incluso en absoluto';
+$lang['Deleted on'] = 'Borrado';
+$lang['Last hit'] =  'Último acceso';
+$lang['Hits'] = 'Utilizaciones';
+$lang['GD library is missing'] = 'La biblioteca GD es faltante';
+$lang['conf_extents'] = 'Templates (Modelos)';
+$lang['extend_for_templates'] = 'Extender el templates';
+$lang['Replacement of original templates'] = 'Sustitución del templates de origen por su templates adaptados por el expediente  template-extension';
+$lang['Replacers'] = 'Los sustitutos (templates modificados)';
+$lang['Original templates'] = 'Templates de origen';
+$lang['Optional URL keyword'] = 'Parámetro facultativo del URL';
+$lang['Templates recorded.'] = 'La configuración del templates ha sido registrada.';
+$lang['Optimizations completed'] = 'Todas las optimizaciones han sido realizadas con éxito.';
+$lang['Optimizations errors'] = 'Ciertas optimizaciones se acabaron con errores.';
 $lang['delete this comment'] = 'Borrar este comentario';
 $lang['link_info_image'] = 'Modificar las informaciones';
 $lang['edit category informations'] = 'editar las informaciones de esta categoría';
 $lang['nothing'] = 'nada';
-/* TODO */ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overrides existing values with empty ones';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Ignora valores existentes con vacíos';
+$lang['manage image ranks'] = 'Administrar la orden de las imágenes';
+$lang['Manage image ranks'] = 'Administrar la orden de las imágenes';
+$lang['Edit ranks'] = 'Modificar la orden';
+$lang['No element in this category'] = 'Ningún elemento en esta categoría';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'La orden manual de las imágenes ha sido salvada';
+$lang['ranks'] = 'Filas';
 ?>