[2.5] - language - prepared 2.5.3

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.5@24911 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

3 files changed, 538 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/eo_EO/admin.lang.php b/language/eo_EO/admin.lang.php
index dc67ad10a..9dcb3dbcb 100644
--- a/language/eo_EO/admin.lang.php
+++ b/language/eo_EO/admin.lang.php
@@ -264,7 +264,7 @@ $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsl
 $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Eraro okazis dum la plibonigado.';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Kontrolserĉo de plibonigoj malsukcesis sen konataj kialoj.';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Lingvoj bezonantaj plibonigojn';
-$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ĉu vi certas, ke vi deziras instali tiun plibonigon? Vi devas kontroli, ĉu la kurenta versio ne bezonas antaŭan malinstaligon.';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ĉu vi certe deziras instali tiun plibonigon? Vi devas kontroli, ĉu la kurenta versio ne bezonas antaŭan malinstaligon.';
 $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Eblas rekte ĝisdatigi al Piwigo %s, sen uzi na Piwigo %s (rekomendita).';
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Ne eblas al Piwigo kolekti la plibonigan dosieron el la servilo';
 $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Konsilindas plibonigi la sistemon por komplete profiti de la aplikaĵo, alie la aplikaĵo eble ne funkcios aŭ nur malkorekte.';
@@ -407,4 +407,403 @@ $lang['Allow rating'] = 'Permesi pritakson';
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Permesi al uzantoj forigi iliajn proprajn komentojn';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'La permana fotara ordo konserviĝis';
 $lang['Album list management'] = 'Administrado de la fotara listo';
+$lang['Check automatic corrections'] = 'Ŝalti la aŭtomatajn korektojn';
+$lang['Comments for all'] = 'Komentoj al ĉiuj';
+$lang['Discover album:'] = 'Malkovru la fotaron:';
+$lang['Deleted on'] = 'Forigi ĉe';
+$lang['Create this site'] = 'Krei tiun retejon';
+$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Konekto al la servilo ne disponeblas.';
+$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne eblas krei provizoran dosieron.';
+$lang['Caddie management'] = 'Administrado de la korbo';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo apriore kreos novan retan grandon el la tredistingiva versio de via foto.';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'La interesa punkto apriore lokiĝas ĉe la mezo de la foto.';
+$lang['Automatic sort order'] = 'Aŭtomata ordiga ordo';
+$lang['Center of interest'] = 'Interesa punkto';
+$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ĉu vi certe deziras instali tiun kromaĵon?';
+$lang['Batch Manager'] = 'Stapla administrilo';
+$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Ĉirkaŭa maksimuma distingivo: %dM bilderoj (t.e. %dx%d bilderoj).';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Apliki la filigranon se la larĝeco estas pli ol';
+$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture estas desegnita por profesiaj fotistoj kun la simpleco de iPhoto.';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture estas potenca ilo por rafini bildojn kaj administri larĝegajn bibliotekojn ĉe komputiloj Mac.';
+$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Nur retestroj rajtas vidi tiun langeton, ne administrantoj.';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informa retmesaĝo sendiĝis al la grupo "%s"';
+$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Eraro okazi dum la eltirado de dosieroj (%s).';
+$lang['By rank'] = 'Laŭ rango';
+$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Eraro okazis dum eltirado. Bonvolu kontroli la dosieropermesilojn de via instalo de Piwigo.<br><ahref="%s">Musklaku ĉi tie por vidi la erarprotokolo</a>.';
+$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ĉu vi certe deziras forigi tiun kromaĵon?';
+$lang['Bound Theme'] = 'Ligita temo';
+$lang['By %s'] = 'Per %s';
+$lang['Automatic correction'] = 'Aŭtomata korekto';
+$lang['Main'] = 'Ĉefa';
+$lang['Main Page'] = 'Ĉefa paĝo';
+$lang['Maintenance'] = 'Funkciteno';
+$lang['Manage'] = 'Administri';
+$lang['Manage Permissions'] = 'Administri la permesilojn';
+$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Krei la "%s" dosierujon ĉe la radiko de via Piwigo-instalo';
+$lang['Delete multiple size images'] = 'Forigi la multoblan grandecon de fotoj';
+$lang['Documentation'] = 'Dokumentaro';
+$lang['Does not represent'] = 'Ne estas miniaturo por';
+$lang['Dump Database'] = 'Ŝuti la datumbazon';
+$lang['Duplicate'] = 'Duobligi';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duobligi la selektitajn etikedojn';
+$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Doni skribaliron (chmod777) al la "%s" dosierujo ĉe la radiko de via Piwigo-instalo';
+$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Se neniu tredistingiva versio disponeblas kaj se la kuranta retgrandeco plias ol la ĉisubaj grandecoj, Piwigo konsideros ĝin kiel tredistingiva versio kaj kreos la novan retgrandecon de ĝi.';
+$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'En kazo de problemoj aŭ demandoj, bonvolu sendi mesaĝon al';
+$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Ĉu vi tamen volas aktivigi ĝin?';
+$lang['Dissociated'] = 'Malligita';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Malligi de la fotaro';
+$lang['Deny selected users'] = 'Rifuzi la selektitajn uzantojn';
+$lang['Deny selected groups'] = 'Rifuzi la selektitajn grupojn';
+$lang['Permission granted'] = 'Atingo permesita';
+$lang['Permission denied'] = 'Atingo malpermesita';
+$lang['Default photos order'] = 'Apriora ordo de fotoj';
+$lang['Default comments order'] = 'Apriora ordo de komentoj';
+$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinkronigo de la datumbazo kun la dosieroj';
+$lang['Complementary mail content'] = 'Komplementa enhavo de retmesaĝo';
+$lang['Check integrity'] = 'Kontrolo pri integreco';
+$lang['Manage photos'] = 'Administri la fotojn';
+$lang['Manage tags'] = 'Administri la etikedojn';
+$lang['Manage the members'] = 'Administri la membrojn';
+$lang['Impossible automatic correction'] = 'Neeblas aŭtomata korektado';
+$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Neeblis malaktivigi tiun temon, ĉar la patra temo mankas: %s.';
+$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Neeblas malaktivigi tiun lingvon, unue elektu alian aprioran lingvon.';
+$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Neeblas malaktivigi tiun lingvon, nepras almenaŭ unu lingvo.';
+$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Neeblas malaktivigi tiun temon, nepras almenaŭ unu temo.';
+$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Neeblas forigi tiun temon, ĉar aliaj temoj dependas de ĝi: %s.';
+$lang['Modify information'] = 'Modifi informon';
+$lang['Month'] = 'Monato';
+$lang['Move'] = 'Movi';
+$lang['Move albums'] = 'Movi fotarojn';
+$lang['Move to album'] = 'Movi al fotaro';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'Nomo de la duoblo';
+$lang['New Version'] = 'Nova Versio';
+$lang['New name'] = 'Nova nomo';
+$lang['New parent album'] = 'Nova patra fotaro';
+$lang['New photos added'] = 'Novaj fotoj aldonitaj';
+$lang['New photos were added'] = 'Novaj fotoj aldoniĝis';
+$lang['New tag'] = 'Nova etikedo';
+$lang['No file was uploaded'] = 'Neniu dosiero alŝutiĝis';
+$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Neniu grupo estis selektita, neniu ago eblas.';
+$lang['No mail to send.'] = 'Neniu mesaĝo sendenda.';
+$lang['No members to manage'] = 'Neniu membro administrenda ';
+$lang['Maximum width'] = 'Maksimuma larĝo';
+$lang['Members'] = 'Membroj';
+$lang['Menu Management'] = 'Menuoj';
+$lang['Merge selected groups'] = 'Kunfandi la selektitajn grupojn';
+$lang['Merge selected tags'] = 'Kunfandi la selektitajn etikedojn';
+$lang['Merge tags'] = 'Kunfandi etikedojn';
+$lang['No photo can be deleted'] = 'Eblas forigi neniun foton ';
+$lang['No photo in this album'] = 'Neniu foto en tiu fotaro';
+$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Sen foto selektita, neniu ago eblas.';
+$lang['No results'] = 'Neniu rezulto';
+$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Neniun uzanton oni sciigos retmesaĝe.';
+$lang['None'] = 'Nenio';
+$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ĉu la foto ne estis taŭge stucita?';
+$lang['Multiple Size'] = 'Multopla grandeco';
+$lang['Number of albums per page'] = 'Nombro da fotaroj ĉe ĉiu paĝo';
+$lang['Number of comments per page'] = 'Nombro da komentoj ĉe ĉiu paĝo';
+$lang['Number of downloads'] = 'Nombro da elŝutadoj';
+$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombro da miniaturoj kreendaj';
+$lang['Opacity'] = 'Opakeco';
+$lang['Permissions'] = 'Permisiloj';
+$lang['Photo Page'] = 'Fotopaĝo';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Fotoinformoj ĝisdatiĝis';
+$lang['Photos'] = 'Fotoj';
+$lang['Piwigo Administration'] = 'Administro de Piwigo';
+$lang['Piwigo Update'] = 'Ĝisdatiĝo de Piwigo';
+$lang['Permalinks'] = 'Konstantaj ligiloj';
+$lang['Permalink history'] = 'Historio pri la konstantaj ligiloj';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'La konstantan ligilon %s jam uzas la fotaro %s';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'La konstantan ligilon %s antaŭe uzis la fotaro %s. Unue forigu ĝin de la historio pri konstantaj ligiloj.';
+$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Nombra identigilo: %d';
+$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Ĉe via Linux, simple instalu na Shotwell kun via pako-administrilo kaj poste aktivigu la publikigan opcion de Piwigo.';
+$lang['Operating system'] = 'Operaciumo';
+$lang['Operation in progress'] = 'Prilaboro fariĝas';
+$lang['Obsolete Plugins'] = 'Malaktualaj kromprogramoj';
+$lang['Number of rates'] = 'Nombro da takso';
+$lang['Rate'] = 'Takso';
+$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Taskita %d fojoj, poetaro: %.2f';
+$lang['Sum of rates'] = 'Sumo da takso';
+$lang['Rate date'] = 'Taksdato';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Neniu foto selektita, %d fotoj en la kuranta aro';
+$lang['No photo in the current set.'] = 'Neniu foto en la kuranta aro';
+$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Neniu grupo rajtas vidi tiun privatan fotaron';
+$lang['No order field selected'] = 'Neniu ordokampo selektiĝis';
+$lang['No destination tag selected'] = 'Neniu celetikedo selektiĝis';
+$lang['Options'] = 'Opcioj';
+$lang['Original Size'] = 'Originala grandeco';
+$lang['Original file : %s'] = 'Originala dosiero: %s';
+$lang['Original templates'] = 'Originalaj ŝablonoj';
+$lang['Remove all filters'] = 'Forigi ĉiujn filtrilojn';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Fortiri de la ĉareto';
+$lang['Rename'] = 'Renomi';
+$lang['Repair and optimize database'] = 'Repari kaj optimumigi la datumbazon';
+$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Anstataŭigoj (tajloritaj ŝablonoj)';
+$lang['Representant'] = 'Fotara Miniaturo';
+$lang['Representation of albums'] = 'Fotara miniaturo';
+$lang['Representative'] = 'Fotara miniaturo';
+$lang['Represents'] = 'Estas miniaturo por';
+$lang['Please wait...'] = 'Bonvolu atendi...';
+$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'La kromaĵo sukcese kopiiĝis';
+$lang['Plugin list'] = 'Kromaĵolisto';
+$lang['Plugins'] = 'Kromaĵoj';
+$lang['Portrait'] = 'Portreto';
+$lang['Position'] = 'Pozicio';
+$lang['Posted %s on %s'] = 'Afiŝitaj %s je la %s';
+$lang['Predefined filter'] = 'Antaŭdifinita filtrilo';
+$lang['Preferences'] = 'Preferoj';
+$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'La tempo por prepari la liston de uzantoj, al kiuj retmesaĝo estos sendita, limiĝas. Aliaj uzantoj ne ĉeestas la liston.';
+$lang['Privacy level'] = 'Privateca nivelo';
+$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privateca nivelo agordita je "%s"';
+$lang['Private'] = 'Privata';
+$lang['Properties'] = 'Propreco';
+$lang['Public'] = 'Publika';
+$lang['Public / Private'] = 'Publika / Privata';
+$lang['Send'] = 'Sendi';
+$lang['Send mail as'] = 'Sendi mesaĝon kiel';
+$lang['Send mail on HTML format'] = 'Sendi la mesaĝon laŭ HTML-formato';
+$lang['Send mail to users'] = 'Sendi mesaĝo al uzantoj';
+$lang['Set author'] = 'Defini aŭtoron';
+$lang['Show menubar'] = 'Montri la menuzonon';
+$lang['Simulation'] = 'Simulado';
+$lang['Site manager'] = 'Retejadministrilo';
+$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Kelkaj temoj kaj kromaĵoj eble ne jam disponeblas';
+$lang['Source tag'] = 'Fonta etikedo';
+$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Komenci pLoader kaj aldoni viajn fotojn.';
+$lang['Statistics'] = 'Statistiko';
+$lang['Status'] = 'Stato';
+$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stato de la uzanto "%s" ĝisdatiĝis';
+$lang['Storage album'] = 'Memorfotaro';
+$lang['Subscribe'] = 'Aboni';
+$lang['Subscribe %s'] = 'Abonigi %s';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonigi %s al la novaĵoletero de Piwigo';
+$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Aboni al retaj atentigoj';
+$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Abonigi/malabonigi uzantojn';
+$lang['Subscribed'] = 'Abonita';
+$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Eblas atentigi la abonantojn nur se ekzistas novaj elementoj atentigindaj.';
+$lang['Summary'] = 'Resumo';
+$lang['Support'] = 'Subteno';
+$lang['User status'] = 'Stato de la uzanto';
+$lang['Users'] = 'Uzantoj';
+$lang['Validate'] = 'Validigi';
+$lang['Validation'] = 'Validigo';
+$lang['Version'] = 'Versio';
+$lang['Virtual Links'] = 'Virtualaj ligiloj';
+$lang['Virtual album'] = 'Virtuala fotaro';
+$lang['Virtual album added'] = 'Virtuala fotaro aldoniĝis';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuala fotaro forigita';
+$lang['Virtual album name'] = 'Nomo de la virtuala fotaro';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtualaj albumoj movendaj';
+$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Viziti la retejon de la projekto Piwigo';
+$lang['Visit language site'] = 'Vizitu la lingvan retejon';
+$lang['Visit plugin site'] = 'Vizitu la kromaĵan retejon';
+$lang['Visit theme site'] = 'Vizitu la teman retejon';
+$lang['Visited %d times'] = 'Vizitita %d fojojn';
+$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATENTU! Tiu kromaĵo ŝajne ne kongruas kun tiu versio de Piwigo.';
+$lang['Waiting'] = 'Pritraktota';
+$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Atentu: je ekabono kaj malabono sendiĝos retmesaĝoj al la uzantoj';
+$lang['Watermark'] = 'Filigrano';
+$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'La retestro abonigis vin al la retaj atentigoj.';
+$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'La retestro malabonigis vin de la retaj atentigoj.';
+$lang['Title'] = 'Titolo';
+$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Por eksporti viajn fotojn de digiKam al Piwigo, simple instalu na digiKam kaj la Kipi-kromaĵojn.';
+$lang['To send ?'] = 'Ĉu sendi?';
+$lang['To subscribe'] = 'Por aboni';
+$lang['To unsubscribe'] = 'Por malaboni';
+$lang['Tools'] = 'Iloj';
+$lang['Two updates are available'] = 'Du ĝisdatigoj disponeblas';
+$lang['Type here the author name'] = 'Entajpu la aŭtoran nomon ĉitien';
+$lang['Type here the name of the new group'] = 'Entajpu la nomon de la nova grupo ĉitien';
+$lang['Type here the title'] = 'Entajpu la titolon ĉitien';
+$lang['Type in a search term'] = 'Entajpu serĉoterminon';
+$lang['Unable to dump database.'] = 'Ne eblas ŝuti la datumbazon.';
+$lang['Uncheck all'] = 'Malselekti ĉiujn';
+$lang['Uninstall'] = 'Malinstali';
+$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Malinstalitaj kromprogramoj';
+$lang['Unknown upload error'] = 'Nekonata alŝuteraro';
+$lang['Unlocked'] = 'Malŝlosita';
+$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Malaboni de retaj atentigoj';
+$lang['Unsubscribed'] = 'Malabonita';
+$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'La nomo de dosieroj kaj dosierujoj nur enhavu literojn, nombrojn, "-", "_" aŭ "."';
+$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'La nombro da komentoj sur ĉiu paĝo estu inter 5 kaj 50.';
+$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La originala bilda kvalito estu nombro inter %d kaj %d';
+$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La originala maksimuma larĝeco estu nombro inter %d kaj %d';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'La bildaj dimensioj malpligrandiĝos al %dx%d rastrumeroj.';
+$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'La alŝutita dosiero nur parte alŝutiĝis';
+$lang['The whole page'] = 'La tuta paĝo';
+$lang['The whole set'] = 'La tuta aro';
+$lang['Theme has been successfully installed'] = 'La temo sukcese instaliĝis';
+$lang['Themes'] = 'Temoj';
+$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Ne estas abonantoj atentigindaj rete.';
+$lang['There is no other language available.'] = 'Ne estas alia lingvo disponebla.';
+$lang['There is no other plugin available.'] = 'Ne estas alia kromaĵo disponebla.';
+$lang['Select at least one comment'] = 'Selektu almenaŭ unu komenton';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Selektu almenaŭ unu foton';
+$lang['Select at least one user'] = 'Selektu almenaŭ unu uzanton';
+$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selektu almenaŭ du etikedojn por kunfando';
+$lang['Select groups...'] = 'Selektu grupojn...';
+$lang['Select recipients'] = 'Selektu la ricevantojn';
+$lang['Select the destination tag'] = 'Selektu la destinetikedon';
+$lang['Select users...'] = 'Selekti uzantojn';
+$lang['Select:'] = 'Selekti:';
+$lang['Selection'] = 'Selekto';
+$lang['Send an information email to group members'] = 'Sendi informan retmesaĝon al grupaj membroj';
+$lang['Send connection settings by email'] = 'Sendi agordojn rete';
+$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Agordi kiel apriora lingvo por neregistritaj kaj novaj uzantoj';
+$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Agordi kiel apriora temo por neregistritaj kaj novaj uzantoj';
+$lang['Set creation date'] = 'Agordi kreadodaton';
+$lang['Set title'] = 'Agordi titolon';
+$lang['Settings'] = 'Agordojn';
+$lang['Sharpen'] = 'Pliakrigi';
+$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = '"Shotwell" estas malfermitkoda fotoorganizilo funkcianta ĉe Linux. Estas la apriora fotoadministrilo ĉe Ubuntu kaj Fedora.';
+$lang['Show info'] = 'Montri informaĵon';
+$lang['There is no other theme available.'] = 'Ne estas alia disponebla temo.';
+$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Tiu fotaro enhavas %d fotojn, aldonitajn inter la %s kaj la %s.';
+$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Tiu fotaro enhavas %d fotojn, aldonitajn je la %s.';
+$lang['This album contains no photo.'] = 'Tiu fotaro enhavas neniun foton.';
+$lang['This group will be set to default'] = 'Tiu grupo uziĝos apriore';
+$lang['This group will be unset to default'] = 'Tiu grupo ne plu uziĝos apriore';
+$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Tiu estas grava ĝisdatigo, kun <a href="%s">amaso da novaj trajtoj</a>.';
+$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Tiu estas malgrava ĝisdatigo, kun nur cimoriparoj.';
+$lang['This name is already used by another group.'] = 'La nomon jam uzas alia grupo';
+$lang['This site already exists'] = 'Tiu retejo jam ekzistas';
+$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Tiu temo ne desegniĝis por rekte aktiviĝi';
+$lang['Thumbnail'] = 'Miniaturo';
+$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Generado de miniaturoj farata...';
+$lang['Time'] = 'Tempo';
+$lang['User %s [%s] added.'] = 'Uzanto %s [%s] aldoniĝis.';
+$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] aldoniĝis al la abonlisto.';
+$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] ne aldoniĝis al la abonlisto.';
+$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] ne foriĝis de la abonlisto.';
+$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] foriĝis de la abonlisto.';
+$lang['User comments validation'] = 'Validigo de la komentoj de la uzanto';
+$lang['User list'] = 'Listo de uzantoj';
+$lang['Web Form'] = 'Retformularo';
+$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Ne eblas forigi retejestron';
+$lang['Webmaster status is required.'] = 'Nepras retejestra stato';
+$lang['Week starts on'] = 'Semajno komenciĝas je la';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Kiu povas vidi tiujn fotojn?';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'Kiu povas vidi tiun foton?';
+$lang['Width'] = 'Larĝo';
+$lang['With no album'] = 'Sen fotaro';
+$lang['With no tag'] = 'Sen etikedo';
+$lang['With no virtual album'] = 'Sen virtuala albumo';
+$lang['X Position'] = 'Pozicio X';
+$lang['X Repeat'] = 'Ripeto X';
+$lang['Y Position'] = 'Pozicio Y';
+$lang['created'] = 'kreita';
+$lang['custom'] = 'Tajlori';
+$lang['default'] = 'apriore';
+$lang['default values'] = 'aprioraj valoroj';
+$lang['delete'] = 'forigi';
+$lang['delete album'] = 'forigi la fotaron';
+$lang['delete photo'] = 'forigi la foton';
+$lang['deleted'] = 'forigita';
+$lang['directories + files'] = 'dosierujoj + dosieroj';
+$lang['dissociate from group'] = 'malkunigi el la grupo';
+$lang['administrators'] = 'administrantoj';
+$lang['albums added in the database'] = 'fotaroj aldonitaj al la datumbazo';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'fotaroj forigitaj de la datumbazo';
+$lang['all'] = 'ĉio';
+$lang['an error happened'] = 'eraro okazis';
+$lang['and'] = 'kaj';
+$lang['any visitor can see this album'] = 'tiu fotaro videblas al iu ajn vizitanto';
+$lang['apply automatic sort order'] = 'apliki aŭtomata ordiga ordo';
+$lang['associate to group'] = 'asocii al la grupo';
+$lang['automatic order'] = 'aŭtomata ordo';
+$lang['average time'] = 'meza tempo';
+$lang['between'] = 'inter';
+$lang['between %.2f and %.2f'] = 'inter %.2f kaj %.2f';
+$lang['between %d and %d pixels'] = 'inter %d kaj %d rastrumeroj';
+$lang['bottom left corner'] = 'malsupra maldekstra angulo';
+$lang['bottom right corner'] = 'malsupra dekstra angulo';
+$lang['cancel manual order'] = 'nuligi la permanan ordon';
+$lang['clean'] = 'purigi';
+$lang['confirm'] = 'Konfirmi';
+$lang['create a new site'] = 'Krei novan retejon';
+$lang['jump to photo'] = 'iri al la foto';
+$lang['leave'] = 'lasi';
+$lang['manage album photos'] = 'Administri fotarajn fotojn';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Administri sub-fotarojn';
+$lang['manual order'] = 'permana ordo';
+$lang['middle'] = 'mezo';
+$lang['modified'] = 'modifita';
+$lang['new'] = 'nova';
+$lang['no write access'] = 'neniu skribaliro';
+$lang['none'] = 'neniu';
+$lang['nothing'] = 'nenio';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'nombro da miniaturoj kreitaj';
+$lang['on'] = 'je la';
+$lang['on the %d selected photos'] = 'sur la %d selektitaj fotoj';
+$lang['only directories'] = 'nur dosierujoj';
+$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'nur simuladi (nenio ŝanĝiĝos en la datumbazo)';
+$lang['other'] = 'alia';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'viŝskribi ekzistantajn valorojn de malplenaj';
+$lang['pending validation'] = 'pritaktata kontrolo';
+$lang['photos added in the database'] = 'fotoj aldonitaj al la datumbazo';
+$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotoj elektitaj por metadatumsinkronigado';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'fotoj forigitaj de la datumbazo';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'fotoinformoj sinkronigitaj kun la dosiermetadatumoj';
+$lang['photos per page'] = 'fotoj sur ĉiu paĝo';
+$lang['photos updated in the database'] = 'fotoj ĝisdatigitaj en la datumbazo';
+$lang['pixels'] = 'rastrumeroj';
+$lang['private'] = 'privata';
+$lang['public'] = 'publika';
+$lang['randomly represented'] = 'hazarda fotara miniaturo';
+$lang['ranks'] = 'rangoj';
+$lang['registered users'] = 'registritaj uzantoj';
+$lang['registration date'] = 'registrodato';
+$lang['remove creation date'] = 'forigi la kreodaton';
+$lang['selection'] = 'selekto';
+$lang['set to'] = 'agordi kiel';
+$lang['simple visitors'] = 'simplaj vizitantoj';
+$lang['singly represented'] = 'fiksita fotara miniaturo';
+$lang['status'] = 'stato';
+$lang['sub-albums'] = 'subfotaroj';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sinkronigi la datumbazajn fotojn kun dosiermetadatumoj';
+$lang['synchronize files structure with database'] = 'sinkronigi la dosierstrukturon kun la datumbazo';
+$lang['test this remote site'] = 'testi tiun foran retejon';
+$lang['unit mode'] = 'unuopa modo';
+$lang['unset'] = 'malŝalti';
+$lang['update the database from files'] = 'ĝisdatigi la datumbazon kun dosieroj';
+$lang['test'] = 'testo';
+$lang['target'] = 'celo';
+$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'La ĉefa "invitita" uzanto ne ekzistas';
+$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'La stato de la ĉefa "invitita" uzanto ne validas';
+$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'La ĉefa "retestra" uzanto ne ekzistas';
+$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'La stato de la ĉefa "retestra" uzanto ne validas';
+$lang['Make this language available to users'] = 'Igi tiun lingvon disponeblan al uzantoj';
+$lang['Make this theme available to users'] = 'Igi tiun temon disponeblan al uzantoj';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administri la permesilojn por la selektitaj fotaroj';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administri la permesilojn por la grupo "%s"';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Administri la permesilojn por la uzanto "%s"';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Ordiga ordo de la fotoj';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administri tiun aron de %d fotoj';
+$lang['Manual order'] = 'Permana ordo';
+$lang['Minimum width'] = 'Minimuma larĝeco';
+$lang['Miscellaneous'] = 'Diversaĵa';
+$lang['Metadata synchronization results'] = 'Rezultoj de la sinkronigo de metadatumoj';
+$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadatumoj sinkronigitaj el la dosiero';
+$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimuma privateconivelo';
+$lang['Missing Plugins'] = 'Mankantaj Kromaĵoj';
+$lang['Missing a temporary folder'] = 'Mankas provizora dosierujo';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Sciigi la administrantojn kiam komento estas';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Nur privataj fotaroj listiĝas';
+$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'La finitaj optimumigoj enhavas erarojn.';
+$lang['Optional URL keyword'] = 'Opcia URL-ŝlosilvorto';
+$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Ordo de la menubreteroj sukcese ĝisdatiĝis.';
+$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orfaj etikedoj forigitaj';
+$lang['Other plugins'] = 'Aliaj kromprogramoj disponeblaj';
+$lang['Other private albums'] = 'Aliaj privataj fotaroj';
+$lang['Overall'] = 'Superrigardo';
+$lang['Page banner'] = 'Paĝa rubando';
+$lang['Page end'] = 'Paĝofino';
+$lang['Pages seen'] = 'Paĝoj viditaj';
+$lang['Panorama'] = 'Panoramo';
+$lang['Parameter'] = 'Agordoj';
+$lang['Parameters'] = 'Parametroj';
+$lang['Path'] = 'Vojo';
+$lang['Pending Comments'] = 'Pritraktataj komentoj';
+$lang['Permalink'] = 'Konstanta ligilo';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Alŝutilo de Piwigo';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/eo_EO/common.lang.php b/language/eo_EO/common.lang.php
index 0e61ecf94..4f6c9bdcc 100644
--- a/language/eo_EO/common.lang.php
+++ b/language/eo_EO/common.lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 /*
 Language Name: Esperanto [EO]
-Version: 2.5.1
+Version: 2.5.2
 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=596
 Author: Piwigo team
 Author URI: http://piwigo.org
@@ -71,7 +71,7 @@ $lang['Display'] = 'Ekrano';
 $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Ĉiuj reguloj devas kongrui';
 $lang['Email address'] = 'Retadreso';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Entajpu viajn personajn informojn';
-$lang['Error sending email'] = 'Eraro okazis dum sendiĝis la retmesaĝo';
+$lang['Error sending email'] = 'Eraro okazis dum sendo de la retmesaĝo';
 $lang['File name'] = 'Dosiernomo';
 $lang['File'] = 'Dosiero';
 $lang['Filesize'] = 'Dosierpezo';
@@ -414,4 +414,8 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'Uzantnomo estas deviga';
 $lang['mandatory'] = 'deviga';
 $lang['Your website URL is invalid'] = 'Via reteja URL ne validas.';
 $lang['Website'] = 'Retejo';
+$lang['Email'] = 'Retmesaĝo';
+$lang['First Page'] = 'Unua paĝo';
+$lang['Go back to the album'] = 'Reiri al la fotaro';
+$lang['Last Page'] = 'Lasta paĝo';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/eo_EO/help/cat_modify.html b/language/eo_EO/help/cat_modify.html
new file mode 100644
index 000000000..a79a5ad6c
--- /dev/null
+++ b/language/eo_EO/help/cat_modify.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<h2>Redakti fotaron</h2>
+
+<h3>Informoj</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>nomo</strong>: renomi la fotaron (virtuala renomo kaze 
+  de fizika fotaro).</li>
+
+  <li><strong>priskribo</strong>: mallonga teksto montranta ĝeneralan ideon de la enhavo,
+  tiu teksto vidiĝos malsupre de la miniaturopaĝo.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Movado</h3>
+
+<p>Se la fotaro estas virtuala, vi povas movi ĝin. Movi fotaron signifas
+ŝanĝi ĝian patran fotaron.</p>
+
+<h3>Opcioj</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Atingotipo</strong>: Administrado de permesiloj. Se vi igas 
+  fotaron privatan, ĉiuj idaj fotaroj ĝiaj iĝas privataj. Se vi igas
+  fotaron publikan, ĉiuj idaj fotaroj ĝiaj iĝas publikaj.</li>
+
+  <li><strong>Ŝlosi</strong>: La fotaro kaj ĝiaj subfotaroj estos
+  provizore malvalidigitaj pro funkciteno.</li>
+
+  <li><strong>Komentoj</strong>: Permesi al la uzantoj komenti la fotojn de ĉitiu
+  fotaro.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Vi povas ankaŭ mastrumi tiujn opciojn ĉe la 
+mastrumekrano "Ecoj" (ekranoj <span
+class="pwgScreen">Komentoj</span>, <span class="pwgScreen">Ŝlosi</span>,
+<span class="pwgScreen">Publika/Privata</span>, <span
+class="pwgScreen">Reprezentanto</span> disponebla el <span
+class="pwgScreen">Administrado &raquo; Fotaroj &raquo; Ecoj</span>).</p>
+
+<h3>Ordiga ordo</h3>
+
+<p>Uzi la aprioran bildan ordigan ordon.</p>
+
+<p>Indiki ĉu tiu ordiga ordo will apply to subalbums also.</p>
+
+<p>Selekti la specifajn ordigokriteriojn uzendaj kun ĉitiu fotaro.</p>
+<ul>
+<li><strong>Kreodato</strong>: Fotadodato</li>
+<li><strong>Afiŝodato</strong>: Sinkronigadodato</li>
+<li><strong>Meza takso (*)</strong>: Meza takso ŝanĝus laŭ la taksado de la vizitantoj</li>
+<li><strong>Plej vizitita (*)</strong>: La kuranta vizito eble ŝanĝos la ordo de la plej vizititaj</li>
+<li><strong>Dosieronomo</strong>: Nomo donita en informokampo</li>
+<li><strong>Identigilo</strong>: Ena identigilo (freŝaj kategorioj havas pli altan identigilon ol la antaŭaj).</li>
+
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong>Averto: Certu, ke vi testas tiujn ordigajn ordojn vi mem, ĉar eblas, ke ili montras neatenditajn rezultojn.</p>
+
+<h3>Reprezentanto</h3>
+
+<p>La fotaro-reprezentanto estas la miniaturo videbla sur la ĉefpaĝo (<span class="pwgScreen">category.php</span>) por reprezenti
+la fotaton kiam
+ĝi enhavas nur sub-fotarojn kaj neniun direktan foton (rekte en la radiko-fotaro).</p>
+foto de fotaro:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Foto paĝo</span>: unu el la agobutonoj lasas vin agordi la kurantan foton kiel la reprezentanton por la
+  vidigita fotaro. Tiu butono disponeblas nur por la administrantoj.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Modifi informojn pri foto</span> en
+  administrado. Tiu ekrano atingeblas el <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> aŭ <span class="pwgScreen">Stapla
+  administrado</span> en <em>unureĝimo</em>. Vidi la helpon de tiu ekrano por
+  la detaloj.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrado &raquo; Fotaroj &raquo; Ecoj,
+  Reprezentanto</span>. Vidi la helpon de tiu ekrano por la detaloj.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Redakti fotaron</span> (la nuna ekrano).</li>
+
+</ul>
+
+<p>La elekto de reprezentanto dependas de la 
+<code>allow_random_representative</code> agorda parametro (vidi <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>En apriora reĝimo (<code>allow_random_representative</code> ŝaltita al falsa),
+ĉiu fotaro enhavanta almenaŭ unu eron estas reprezentita de fiksita
+ero. Post la agordo (je la fotara kreado), la reprezentanto ŝanĝiĝas nur
+kiam administranto petas tion. Se la reprezentanto ne taŭgas,
+vi povas peti por <strong>Trovi novan reprezentanton hazarde</strong>.</p>
+
+<p>Se la <code>allow_random_representative</code> agorda parametro estas ŝaltita
+al vera, eblas ke kategorio enhavanta fotojn ne havu fiksitan
+reprezentanton. Nur uzu la <strong>Forigi reprezentanton</strong> butonon.</p>
+
+<p>Se la fotaro enhavas nur sub-fotarojn kaj neniu foto, ĝin povas tamen reprezenti iu ajn elemento dank' al <span class="pwgScreen">Modifi
+informojn pri foto</span> ekrano. La nura opcio sur la kuranta ekrano
+estas la <strong>Forigi reprezentanton</strong> butono.</p>
+
+<h3>Ligi ĉiujn fotarajn fotojn al nova fotaro</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Nomo de virtuala fotaro</strong>: Nomo de la nova fotaro kreota, 
+ĉiuj fotoj de la kuranta kategorio estos ligita al la nova.</li>
+
+<li><strong>Patra fotaro</strong>: Kie la nova fotaro kuŝos, 
+lasu malplena por krei ĝin ĉe la radiko.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Ligi ĉiujn fotojn de la fotaro al ekzistantaj fotaroj</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Fotaroj</strong>: Elekti la celata fotaro.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Sendi informan retmesaĝon al la grupanoj</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Grupo</strong>: grupo de ricevantoj</li>
+
+<li><strong>Retmesaĝoenhavo</strong>: Libera teksto sendota al ili.</li>
+
+</ul>  
\ No newline at end of file