[trunk] - language - update en_UK - English - Thanks to mixedbredie - step 2 - feature:2320

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12285 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/language/en_UK/help/user_list.html b/language/en_UK/help/user_list.html
index f991f3abb..371facf87 100644
--- a/language/en_UK/help/user_list.html
+++ b/language/en_UK/help/user_list.html
@@ -1,27 +1,23 @@
 <h2>Users list</h2>
 
-<p>This is the place for managing registered users properties, except permissions that are managed from other screens.</p>
+<p>This is where you manage the users of your Piwigo gallery.</p>
 
 <h3>Add a user</h3>
 
-<p>Administrator can add users manually.</p>
+<p>An administrator can add users manually.  For each user create a username, a password and submit a valid email address.</p>
 
 <h3>Users list</h3>
 
-<p>The list can be filtered on username (use * as wildcard), group or
-status. It can be ordered by registration date or username, in ascending
-or descending order.</p>
+<p>The list of existing users can be filtered on username (use * as wildcard), group or status. It can be ordered by registration date or username, in ascending or descending order.</p>
 
 <p>This screen allows the management of several users at once, using different actions:</p>
 
 <ul>
-
   <li>delete users (requires confirmation)</li>
-  <li>change status</li>
+  <li>change the status of the user</li>
   <li>associate or dissociate from groups</li>
   <li>modify display properties</li>
-  <li>modify additional properties</li>
-
+  <li>modify additional preferences</li>
 </ul>
 
-<p>The target is the selected users (by default) or all users as displayed in the filtered list.</p>
+<p>The target is the selected user (by default) or all users as displayed in the filtered list.</p>
\ No newline at end of file