[trunk] - language - update en_UK - English - Thanks to mixedbredie - step 3 - feature:2320

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12286 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 9 insertions, 38 deletions

diff --git a/language/en_UK/help/site_manager.html b/language/en_UK/help/site_manager.html
index 7005f567c..2794eedf4 100644
--- a/language/en_UK/help/site_manager.html
+++ b/language/en_UK/help/site_manager.html
@@ -1,46 +1,17 @@
 <h2>Remote sites</h2>
 
-<p>Piwigo offers the possibility to use several servers to store the
-photos which will compose your gallery. It can be useful if your gallery is
-installed on a limited space and you have a huge quantity of images to
-show.</p>
+<p>Piwigo offers the possibility to use several servers to store the photos which will fill your gallery. It can be useful if your gallery is installed on a server with limited space and you have a huge number of images to display.</p>
 
 <ol>
-
-  <li>edit file <span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span>,
-  by modifying parameters section such as
-  <code>$conf['prefix_thumbnail']</code> or
-  <code>$conf['use_exif']</code>.</li>
-
-  <li>using ftp, place the files <span class="filename">tools/create_listing_file.php</span> 
-  and <span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> (modified)
-  on your distant website, in the same directory as your album
-  directories (as the directory <span class="filename">galleries</span> of
-  this website). For example, let's say that you can access <span
-  class="filename">http://example.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
-
-  <li>go to <span class="pwgScreen">administration panel &raquo; Tools &raquo; Site
-  manager</span>. Ask to create a new site, for example <span
-  class="filename">http://example.com/galleries</span>.</li>
-
-  <li>a new remote site is registered. You can perform 4 actions :
-
+  <li>Edit the file <span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span>, by modifying the parameters section such as <code>$conf['prefix_thumbnail']</code> or <code>$conf['use_exif']</code>.</li>
+  <li>Using FTP, place the files <span class="filename">tools/create_listing_file.php</span> and <span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> (modified) on your remote website, in the same directory as your album directories (as the directory <span class="filename">galleries</span> of this website). For example, let's say that you can access <span class="filename">http://example.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
+  <li>Go to Administration &raquo; Tools &raquo; Site manager. Create a new site, for example <span class="filename">http://example.com/galleries</span>.</li>
+  <li>A new remote site is registered. You can perform 4 actions:
     <ol>
-
-      <li><strong>generate listing</strong> : launches a distant request to
-      generate a distant file listing</li>
-
-      <li><strong>synchronize</strong> : reads the distant <span
-      class="filename">listing.xml</span> file and synchronizes with
-      database information</li>
-
-      <li><strong>clean</strong> : removes distant <span
-      class="filename">listing.xml</span> file</li>
-
-      <li><strong>delete</strong> : deletes the site (and all related
-      albums and photos) in the database</li>
-
+      <li><strong>Generate listing:</strong> launches a remote request to generate a remote file listing</li>
+      <li><strong>Synchronise:</strong> reads the remote <span class="filename">listing.xml</span> file and synchronises with database information</li>
+      <li><strong>Clean:</strong>removes remote <span class="filename">listing.xml</span> file</li>
+      <li><strong>Delete:</strong> deletes the site (and all related albums and photos) in the databas</li>
     </ol>
   </li>
 </ol>
-