diff options
| author | ddtddt <ddtddt@piwigo.org> | 2011-05-18 20:52:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | ddtddt <ddtddt@piwigo.org> | 2011-05-18 20:52:03 +0000 |
| commit | 34bbd0554a9bede491edf198f66284eb4e1ec553 (patch) | |
| tree | ec0b062156007f092762430ad6a049e9b0213e69 /language/de_DE | |
| parent | c08da77c3d9ead98a5ee68cf29cbf4b8b06fbe57 (diff) | |
[trunk] - language - update DE thanks to sugar888
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@10935 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/de_DE')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/admin.lang.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php index dd600adf0..e2db5e7d4 100644 --- a/language/de_DE/admin.lang.php +++ b/language/de_DE/admin.lang.php @@ -231,7 +231,7 @@ $lang['maximum width'] = 'maximale Breite'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].'; $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.'; $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Die Zeit zum E-Mail versenden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen'; -$lang['To send ?'] = 'Info-Mail schicken?'; +$lang['To send ?'] = 'Info-Mail senden?'; $lang['Last send'] = 'Letzter Versand'; $lang['email'] = 'E-mail'; $lang['User'] = 'Benutzer'; @@ -240,8 +240,8 @@ $lang['See you soon,'] = 'Bis bald,'; $lang['Go to'] = 'Gehe zu '; $lang['Hello'] = 'Hallo '; $lang['New photos were added'] = 'Neue Fotos wurden hinzugefügt'; -$lang['on'] = ' an '; -$lang['between'] = 'zwischen '; +$lang['on'] = ' am '; +$lang['between'] = 'zwischen dem'; $lang['and'] = ' und dem '; $lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".'; $lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail'; |