diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-07-01 06:30:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-07-01 06:30:40 +0000 |
| commit | d6c9b235e7628d18b678f21b7c2363674d8b1fe8 (patch) | |
| tree | b348f0fa559c63c0a598665a6a483a759191da0a /language/de_DE/help/search.html | |
| parent | 96425bb7cbd971709f4fab9f49f955ea0d278f50 (diff) | |
[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16245 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/de_DE/help/search.html')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/search.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/de_DE/help/search.html b/language/de_DE/help/search.html index aaf2118ed..0d244efed 100644 --- a/language/de_DE/help/search.html +++ b/language/de_DE/help/search.html @@ -1,12 +1,12 @@ <h2>Suche</h2> -<p>Auf dieser Seite können Sie die gesamte Galerie nach Bildern durchsuchen</p> +<p>Auf dieser Seite können Sie die Galerie nach Bildern durchsuchen</p> <dl> <dt>Suche nach Wörtern</dt> - <dd>Sucht nach dem angegebenen Wort oder Wörtern in allen verfügbaren Attributen der Bilder - in der Galerie. Verwenden Sie * als Platzhalter.</dd> + <dd>Sucht nach dem angegebenen Wort/den angegebenen Wörtern in allen Attributen Ihrer Bilder. + Verwenden Sie * als Platzhalter.</dd> <dt>Suche nach Autor</dt> <dd>Verwenden Sie * als Platzhalter.</dd> @@ -14,9 +14,9 @@ <dt>Suche nach Datum</dt> <dd>Wählen Sie ein Start- und/oder Enddatum für Ihre Suche. Lassen Sie das Datum leer, wenn Sie ein Element suchen, das vor einem bestimmten Zeitpunkt erstellt wurde. - Das Jahr muss im letzten Feld mit 4 Ziffern angegeben werden (z.B. 2005).</dd> + Das Jahr muss mit 4 Ziffern angegeben werden (z.B. 2005).</dd> <dt>Suche in den Alben</dt> <dd>Beschränken Sie die Suche auf ein oder mehrere Alben. Um auch in den Unteralben eines Albums - zu suchen, wählen Sie die Option "Suche in den Unteralben" aus.</dd> + zu suchen, wählen Sie die Option "Suche in den Unteralben".</dd> </dl> |