aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/de_DE/help/search.html
diff options
context:
space:
mode:
authorduke <duke@piwigo.org>2011-03-20 23:12:34 +0000
committerduke <duke@piwigo.org>2011-03-20 23:12:34 +0000
commit5226db70a071f56d1c46709f6acc9d5873db944e (patch)
tree9a74f71010930ff78d5a69edb51d5141b4701f1a /language/de_DE/help/search.html
parent77f4a2034d888b615b7441dfa5db2b364c538793 (diff)
update to de_DE
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@9798 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/de_DE/help/search.html')
-rw-r--r--language/de_DE/help/search.html16
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/de_DE/help/search.html b/language/de_DE/help/search.html
index bb4c7f480..29b4ca0b4 100644
--- a/language/de_DE/help/search.html
+++ b/language/de_DE/help/search.html
@@ -5,22 +5,18 @@
<dl>
<dt>Suche nach Wörtern</dt>
-
- <dd>Suche nach dem eingegebenen Wörter in allen Attribute in Bezug auf die Bilder
+ <dd>Sucht nach dem angegebenen Wort oder Wörtern in allen verfügbaren Attributen der Bilder
in der Galerie. Verwenden Sie * als Platzhalter.</dd>
<dt>Suche nach Autor</dt>
-
<dd>Verwenden Sie * als Platzhalter.</dd>
<dt>Suche nach Datum</dt>
-
- <dd>Wählen Sie ein Startdatum und / oder ein Enddatum. Lassen Sie das
- Datum leer, wenn Sie ein Element suchen, was vor einem bestimmten Zeitpunkt eingestellt wurde.
+ <dd>Wählen Sie ein Start- und/oder Enddatum für Ihre Suche. Lassen Sie das
+ Datum leer, wenn Sie ein Element suchen, das vor einem bestimmten Zeitpunkt erstellt wurde.
Das Jahr muss im letzten Feld mit 4 Ziffern angegeben werden(zB 2005).</dd>
- <dt>Suche in den Kategorien</dt>
-
- <dd>Beschränken Sie die Suche auf bestimmte Kategorien.</dd>
-
+ <dt>Suche in den Alben</dt>
+ <dd>Beschränken Sie die Suche auf ein oder mehrere Alben. Um auch in den Unteralben eines Albums
+ zu suchen, wählen Sie die Option "Suche in den Sub-Alben" aus.</dd>
</dl>