diff options
| author | unphysicalix <unphysicalix@piwigo.org> | 2011-03-12 19:26:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | unphysicalix <unphysicalix@piwigo.org> | 2011-03-12 19:26:52 +0000 |
| commit | 9f2e3acc4d8dddbb3b40c9bb6438558540da00d8 (patch) | |
| tree | 54b818d3bca849b236cae495158b4d184b40106b /language/de_DE/help/help_groups.html | |
| parent | 4505e44350bded1c04bcc75785801e2a2f60bf7f (diff) | |
[trunk] updated de_DE to reflect category2album change and fix some spelling
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@9631 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/de_DE/help/help_groups.html')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/help_groups.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/de_DE/help/help_groups.html b/language/de_DE/help/help_groups.html index 59aca83d6..9dfa09dfa 100644 --- a/language/de_DE/help/help_groups.html +++ b/language/de_DE/help/help_groups.html @@ -1,10 +1,10 @@ -<p>Groups are a convenient way to set permissions for a list of users.</p> +<p>Gruppen sind ein guter Weg, Benutzerrechte für mehrere Benutzer zugleich zu verwalten.</p> -<p>Create groups in <span class="pwgScreen">Administration » Users -» Groups</span> and associate users to this group in <span -class="pwgScreen">Administration » Users » Manage</span>.</p> +<p>Erstelle Gruppen unter: +<span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » +Gruppen</span> und verknüpfe Benutzer mit dieser Gruppe +in <span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » +Verwalten</span>.</p> -<p>A user can belong to several groups. Authorization takes precedence over -interdiction : if user "jack" belongs to groups "family" and "friends", and -that only group "family" can see album "Christmas 2010" album then "jack" -will be able to see "Christmas 2010".</p>
\ No newline at end of file +<p>Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören. Dabei hat die Authorisierung Vorrang vor Verboten. +Wenn der Benutzer "Stein" zu den Gruppen "Familie" und "Freunde" gehört und nur die Gruppe "Familie" kann sich das Album "Weihnachten 2010" ansehen, dann kann "Stein" kann sich dieses Album ansehen.</p> |