diff options
| author | unphysicalix <unphysicalix@piwigo.org> | 2011-07-11 21:18:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | unphysicalix <unphysicalix@piwigo.org> | 2011-07-11 21:18:26 +0000 |
| commit | 5aa7fa5e28f52aafb8b87627510df73c302fd0e4 (patch) | |
| tree | 82a28f9951e055e24e4d4aa5038f414d2449fb27 /language/de_DE/help/help_groups.html | |
| parent | d519daefb168991ca7764da5df30128b716fc057 (diff) | |
[trunk] - language - DE (Deutsch - German) proposal to change a few terms to clarify permission management in piwigo and make it more clear for new users(I mean admins).
A lot of fixing extending the german HelpMe pages.
Some typos fixed.
May be reversed if not agreed upon.
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@11712 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/de_DE/help/help_groups.html')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/help_groups.html | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/de_DE/help/help_groups.html b/language/de_DE/help/help_groups.html index 9dfa09dfa..6ee7549b7 100644 --- a/language/de_DE/help/help_groups.html +++ b/language/de_DE/help/help_groups.html @@ -1,10 +1,16 @@ -<p>Gruppen sind ein guter Weg, Benutzerrechte für mehrere Benutzer zugleich zu verwalten.</p> +<fieldset> +<legend>Gruppierung von Benutzern</legend> -<p>Erstelle Gruppen unter: -<span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » -Gruppen</span> und verknüpfe Benutzer mit dieser Gruppe -in <span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » -Verwalten</span>.</p> +<p>Benutzer können in Gruppen zusammengefasst werden. Der Name einer Gruppe kann frei gewählt werden. Erstellen Sie neue Gruppen unter +<a href="admin.php?page=group_list"><span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » Gruppen</span></a> +und verknüpfen Sie Benutzer mit dieser Gruppe in <a href="admin.php?page=user_list"><span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » Verwalten</span></a>.</p> -<p>Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören. Dabei hat die Authorisierung Vorrang vor Verboten. -Wenn der Benutzer "Stein" zu den Gruppen "Familie" und "Freunde" gehört und nur die Gruppe "Familie" kann sich das Album "Weihnachten 2010" ansehen, dann kann "Stein" kann sich dieses Album ansehen.</p> +<p>Zusammen mit den erweiterten Zugriffsrechten auf private Alben ergeben Gruppen eine komfortable Möglichkeit mehreren Benutzern zugleich Zugriffsrechte auf Alben zu geben und die grobe Struktur der Datenschutzstufen zu verfeinern.</p> + +<p>Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören. Dabei hat die +Erlaubnis Vorrang vor Verboten. Wenn der Benutzer "Peter" zu den +Gruppen "Firmenfreunde" und "Skatabendkumpels" gehört und nur die +Gruppe "Firmenfreunde" kann sich das Album "Weihnachten 2010" ansehen, +dann kann "Peter" kann sich dieses Album ansehen.</p> + +</fieldset> |