diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-07-05 21:40:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-07-05 21:40:53 +0000 |
| commit | daee95ff8efb0a03f47358bd32e8c1199bafd685 (patch) | |
| tree | 033c913cb5e1a335142502dff01fb11c091aa539 /language/de_DE/help/cat_perm.html | |
| parent | 3529a1392b569d8526b3288abb170613e54e0864 (diff) | |
[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16388 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/de_DE/help/cat_perm.html')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/cat_perm.html | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/language/de_DE/help/cat_perm.html b/language/de_DE/help/cat_perm.html index 4256159b6..24549350e 100644 --- a/language/de_DE/help/cat_perm.html +++ b/language/de_DE/help/cat_perm.html @@ -1,24 +1,24 @@ -<h2>Zugriffsrechte für ein privates Album verwalten</h2> - -<p>Diese Seite wird nur bei privaten Alben angezeigt. Hier können Sie definieren, welche -Benutzer und Gruppen dieses Album betrachten dürfen. Diese Zugriffsrechte wirken zusätzlich -zu den Datenschutzstufen der einzelnen Bilder und der Benutzer.</p> - -<p>Siehe auch die Einführung in Gruppen in der Hilfe</p>. +<h2>Zugriffsrechte auf ein privates Album verwalten</h2> +<p> + Diese Seite wird nur bei privaten Alben angezeigt. Hier können Sie bestimmen, welche + Benutzer und Gruppen dieses Album betrachten dürfen. Diese Zugriffsrechte wirken zusätzlich + zu den Datenschutzstufen der einzelnen Bilder und der Benutzer. +</p> +<p> + Siehe auch die Einführung in Gruppen in der Hilfe. +</p> <h3>Gruppen</h3> - -<p>Sie können Gruppen den Zugriff auf dieses Album verbieten oder erlauben, wodurch allen Benutzern -der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht oder verwehrt wird.</p> - -<h3>Benutzer</h3> - -<p>Sie können einzelnen Benutzern den Zugriff auf dieses Album ermöglichen -oder verwehren. Es wird eine Liste von Benutzern angezeigt, die -Zugriff auf das Album durch deren Zugehörigkeit zu einer Gruppe mit -Zugriff erhalten haben. <!-- Benutzern, denen der Zugriff durch eine -Gruppenzugehörigkeit erlaubt wurde, kann mit dieser Option der Zugriff -wieder entzogen werden.--> -<!-- unphysicalix: kann ich nicht nachvollziehen --> +<p> + Sie können Gruppen den Zugriff auf ein Album verbieten oder erlauben, + wodurch allen Mitgliedern der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht + oder verwehrt wird. </p> +<h3>Benutzer</h3> +<p> + Sie können einzelnen Benutzern den Zugriff auf ein Album verbieten + oder erlauben. Einzelne Benutzer, die Zugriff auf ein Album aufgrund ihrer + Gruppenzugehörigkeit haben, können vom Betrachten des Albums + ausgeschlossen werden. +</p>
\ No newline at end of file |