cheery-pick 8 commits from translation

git log --reverse --oneline  translation ^master --pretty=format:"git cherry-pick --no-commit %H" c7465d6..39ad66c | bash

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/da_DK/admin.lang.php b/language/da_DK/admin.lang.php
index 9387d670f..82e45548e 100644
--- a/language/da_DK/admin.lang.php
+++ b/language/da_DK/admin.lang.php
@@ -863,7 +863,7 @@ $lang['Multiple Size'] = 'Flere størrelser';
 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u brugere har automatisk tilladelse, fordi de tilhører en gruppe med tilladelser.';
 $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for Android</em> giver dig mulighed for at forbinde en Android-mobiltelelfon eller -tablet med dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.';
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom er et fotografiprogram beregnet til at håndtere store mængder digitale billeder og foretage efterbehandling.';
-$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture er et ydedygtigt værktøj til at forfine billeder og administrere store biblioteker på Mac.';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture er et ydedygtigt værktøj til at forfine billeder og administrere store biblioteker på en Mac.';
 $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture er udviklet til professionelle fotografer med iPhoto-enkelhed.';
 $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Som standard er fokusområdet placeret i midten af fotografiet';
 $lang['Center of interest'] = 'Fokusområde';
@@ -986,7 +986,7 @@ $lang['width & height'] = 'bredde og højde';
 $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Nej, og lås underalbummer op';
 $lang['Upload in progress'] = 'Upload i gang';
 $lang['Delete %d orphan photos'] = 'Slettede %d forældreløse fotografier';
-$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Hver afsendt mail indeholder sign egen automatiske autentifikationsnøgle i links, gyldige i %s.';
+$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Hver afsendt mail indeholder sin egen automatiske autentifikationsnøgle i links, gyldig i %s.';
 $lang['Edit user'] = 'Rediger bruger';
 $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Af sikkerhedsgrunde fungerer autentifikationsnøgler ikke for administratorer.';
 $lang['No recipient selected'] = 'Ingen modtager valgt';