[trunk] - language - update cs_CZ - Česky – Czech thanks to TPY - feature:2457

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13330 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index a0619cea8..7c9500768 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -64,7 +64,7 @@ $lang['Caddie'] = 'Košík';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Alba autorizována díky skupinovému sloučení';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Alba s ručním vyběrem byla uložena';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Zjištění možnosti aktualizace se nezdařilo';
-$lang['Check for upgrade'] = 'Zjistit možnost aktualizace';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Zkontroluj nové aktualizace';
 $lang['Comments for all'] = 'Komentáře pro všechny';
 $lang['Current name'] = 'Současný název';
 $lang['Database'] = 'Databáze';
@@ -155,7 +155,7 @@ $lang['Site manager'] = 'Správce stránky';
 $lang['Status'] = 'Stav';
 $lang['Statistics'] = 'Statistiky';
 $lang['Storage album'] = 'Uložené album';
-$lang['Sum of rates'] = 'Sumarizace hodnocení';
+$lang['Sum of rates'] = 'Součet hodnot';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Klíčové slovo "%" už existuje';
 $lang['Tag "%s" was added'] = '"%" klíčových slov bylo přidáno';
 $lang['Tag selection'] = 'Výběr klíčových slov';
@@ -639,12 +639,12 @@ $lang['Select:'] = 'Vybrat:';
 $lang['None'] = 'Žádný';
 $lang['Invert'] = 'Obrátit';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Není možno deaktivovat toto téma, potřebujete alespoň jedno téma.';
-$lang['Webmaster status is required.'] = 'Status administrátora je požadován.';
+$lang['Webmaster status is required.'] = 'Je požadován status správce stránky.';
 $lang['Bound Theme'] = 'Svázat téma';
 $lang['Allow rating'] = 'Povolit hodnocení';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Vyberte alespoň jeden komentář';
-$lang['Active Plugins'] = 'Aktivovat doplňky';
-$lang['Inactive Plugins'] = 'Deaktivovat doplňky';
+$lang['Active Plugins'] = 'Aktivní doplňky';
+$lang['Inactive Plugins'] = 'Deaktivované doplňky';
 $lang['Missing Plugins'] = 'Chybějící doplňky';
 $lang['Uninstalled Plugins'] = 'Nenainstalované doplňky';
 $lang['By %s'] = 'od %s';
@@ -688,7 +688,7 @@ $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Chyba souboru "%s" : %s';
 $lang['automatic order'] = 'automatické řazení';
 $lang['manual order'] = 'ruční řazení';
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Alba jsou řazena automaticky';
-$lang['Batch Manager'] = 'Správce dávek';
+$lang['Batch Manager'] = 'Dávkové zpracování';
 $lang['include child albums'] = 'zahrnout podřízená alba';
 $lang['Selection'] = 'Výběr';
 $lang['Action'] = 'Akce';
@@ -725,7 +725,7 @@ $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Máte %d tagů: %s.';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Šablony, které potřebují aktualizovat';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Jazyky které potřebují aktualizovat';
 $lang['All themes are up to date.'] = 'Všechny šablony jsou akuální.';
-$lang['All plugins are up to date.'] = 'Všechny pluginy jsou akuální.';
+$lang['All plugins are up to date.'] = 'Všechny doplňky jsou akuální.';
 $lang['All languages are up to date.'] = 'Všechny překlady jsou akuální.';
 $lang['Visit theme site'] = 'Navštívit web šablony';
 $lang['Visit language site'] = 'Navštívit web překladu';
@@ -777,7 +777,7 @@ $lang['Save Template Directory'] = 'Uložit složku šablony';
 $lang['Dump Database'] = 'Záloha (Dump) Databáze';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Ponech data historie (Upozornění: limit paměti serveru může být překročen)';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Nelze zálohovat databázi.';
-$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Nějaké aktualizace jsou dostupné pro pluginy.';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Pro některý z doplňků je připravena aktualizace.';
 $lang['Ignore All'] = 'Ignoruj Vše';
 $lang['Crop'] = 'Oříznutí';
 $lang['Width'] = 'Šířka';