cs_CZ language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6146 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index 560c5da86..6c1faab0b 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['Add'] = 'Přidat';
 $lang['Allow user registration'] = 'Povolit registraci uživatelů';
 $lang['Apply to subcategories'] = 'Použít na podkategorie';
 $lang['Associated'] = 'Přiřazeno';
-$lang['Association to categories'] = 'Spojit do kategorií';
+$lang['Association to categories'] = 'Spojit s kategorií';
 $lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonů';
 $lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
 $lang['Caddie'] = 'Košík';
@@ -93,7 +93,7 @@ $lang['Elements'] = 'Položky';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při registraci nového uživatele';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře';
 $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře vyžadujícího schválení.';
-$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nové fotografie.';
+$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při nahrání nové fotografie.';
 $lang['Empty caddie'] = 'Odstranit obsah košíku';
 $lang['Environment'] = 'Prostředí';
 $lang['Form'] = 'Formulář';
@@ -225,7 +225,7 @@ $lang['dissociate from category'] = 'Oddělit od kategorie';
 $lang['dissociate from group'] = 'Oddělit od skupiny';
 $lang['edit category permissions'] = 'Upravit oprávnění ke kategorii';
 $lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informace o kategorii byly úspěšně aktualizovány';
-$lang['Authorize upload'] = 'Autorizovat upload';
+$lang['Authorize upload'] = 'Povolit nahrávání fotografií';
 $lang['elements per page'] = 'Položek na stránce';
 $lang['elements'] = 'Položky';
 $lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlišení povoleno';
@@ -437,7 +437,7 @@ $lang['even already synchronized elements'] = 'zahrnout i dříve synchronizovan
 $lang['Used metadata'] = 'Použitá metadata';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Název adresářů a souborů musí být tvořen písmeny, čísly, "-", "_" nebo "."';
 $lang['wrong filename'] = 'chybný název souboru';
-$lang['Upload'] = 'Nahrát';
+$lang['Upload'] = 'Nahrát fotografie';
 $lang['user "%s" added'] = 'uživatel "%s" přidán';
 $lang['User status'] = 'Stav uživatele';
 $lang['user_status_admin'] = 'Administrátor';
@@ -572,9 +572,9 @@ $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'P
 $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Nelze se připojit k serveru.';
 $lang['Purge compiled templates'] = 'Provést údržbu šablon';
 $lang['Caddie is currently empty'] = 'Košík je prázdný';
-$lang['Upload'] = 'Nahrát';
-$lang['Show upload link every time'] = 'Vždy zobrazit odkaz pro nahrání';
-$lang['User access level to upload'] = 'Povolit uživatelům nahrávat na server';
+$lang['Upload'] = 'Nahrát fotografie';
+$lang['Show upload link every time'] = 'Vždy zobrazit odkaz pro nahrání fotografie';
+$lang['User access level to upload'] = 'Povolit uživatelům nahrávat fotografie na server';
 $lang['ACCESS_0'] = 'Volný přístup';
 $lang['ACCESS_1'] = 'Přístupné všem';
 $lang['ACCESS_2'] = 'Přístupné přihlášeným';
@@ -626,15 +626,15 @@ $lang['Number of downloads'] = 'Počet stažení';
 $lang['Upload Photos'] = 'Nahrát fotografie';
 $lang['Drop into category'] = 'Zpět do kategorie';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Přidat pole';
-$lang['Upload'] = 'Nahrát';
+$lang['Upload'] = 'Nahrát fotografie';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vytvořte "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Povolte zápis (chmod 777,644,atd.) do "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
 $lang['existing category'] = 'stávající kategorie';
 $lang['create a new category'] = 'Založit novou Kategorii';
 $lang['Category name'] = 'Název kategorie';
 $lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategorie "%s" přidána';
-$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrát fotky';
-$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotek nahráno';
+$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrát fotografie';
+$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografií nahráno';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Uroveň soukromí údajú nastaven na "%s"';
 $lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Kategorie "%s" nyní obsahuje %d fotografií';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Spravovat tento soubor %d fotografií';
@@ -671,7 +671,9 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = 'Zakázat použití tohoto tématu uživat
 $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Nastavit výchozí téma pro nezaregistrované a nové uživatele';
 $lang['unknown'] = 'neznámý';
 $lang['Everybody'] = 'Každý';
-$lang['Who can see these photos?'] = 'Vidíte tyto fotografie?';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Kdo může vidět tyto fotografie?';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'Kdo může vidět tuto fotografii?'; 
+$lang['Pending Comments'] = 'Nevyřízené komentáře';
 $lang['... or switch to the old style form'] = '... nebo přepněte na původní styl';
 $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... nebo přepněte na formát vícenásobných souborů';
 $lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximální šířka webovské stránky musí být číslo mezi %d a %d';
@@ -708,14 +710,14 @@ $lang['Install on your computer,'] = 'Instalovat na Váš počítač,';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Zpřístupnit uživatelům';
 $lang['Page end'] = 'Konec stránky';
 
-$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo nahrávání';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo nahrávání fotografií';
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Čtěte Piwigo dokumentaci';
 $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Spusťte pLoader a přidejte Vaše fotografie.';
 $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Přepnout na světlé nebo tmavé barvy pro administraci';
 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Téma bylo úspěšně nainstalováno';
 $lang['Visit Gallery'] = 'Navštívit galerii';
 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Navštívit Piwigo projektový web portál';
-$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader je <em>Piwigo nahrávání</em>. pLoader připraví Vaše fotografie na Vašem počítači a přenese je na Vaši Piwigo foto galerii.';
+$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader je <em>Piwigo nahrávání</em>. pLoader připraví Vaše fotografie na Vašem počítači a nahraje je na Vaši Piwigo foto galerii.';
 $lang['Guest Settings'] = 'Nastavení pro hosty';
 $lang['Main Page'] = 'Hlavní strana';
 $lang['Photo Page'] = 'Strana fotografie';
@@ -755,7 +757,7 @@ $lang['Add Photos'] = 'Přidat fotografie';
 $lang['Download'] = 'Stáhnout';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'Následující klíčové slovo byl odstraněn';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Různé';
-$lang['User Upload'] = 'Uživatelské nahrání';
+$lang['User Upload'] = 'Uživatelské nahrání fotografií';
 $lang['Virtual Links'] = 'Virtuální odkazy';
 $lang['There is no other language available.'] = 'Není dostupný žádný další jazyk.';
 $lang['There is no other plugin available.'] = 'Není dostupný žádný další doplněk.';