diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-06-27 19:15:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-06-27 19:15:33 +0000 |
| commit | 120ea6456015d1eb521064fd7a68b08b5aa53c1f (patch) | |
| tree | 74693a70b735ca12cadf714592969c2560b0a58a /language/ca_ES/admin.lang.php | |
| parent | 5d6912c45c488c568f1fb8c7508c1859a16a3cdf (diff) | |
[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16091 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/ca_ES/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/ca_ES/admin.lang.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php index afc2ef6cd..8574fcc40 100644 --- a/language/ca_ES/admin.lang.php +++ b/language/ca_ES/admin.lang.php @@ -23,7 +23,7 @@ $lang['%d association'] = '%d associació'; $lang['%d associations'] = '%d associacions'; -$lang['%d album including'] = '%d àlbum inclòs'; +$lang['%d album including'] = '%d àlbum incloent '; $lang['%d albums including'] = '%d àlbums inclosos, '; $lang['%d physical'] = '%d física'; $lang['%d physicals'] = '%d físics'; @@ -163,7 +163,7 @@ $lang['Associate to album'] = 'Assòcia a l\'àlbum'; $lang['Authorized'] = 'Autoritzat'; $lang['Add a virtual album'] = 'Afegir àlbum virtual'; $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autoritzar als usuaris a afegir comentaris en els àlbums seleccionats'; -$lang['The name of an album must not be empty'] = 'El nom de l\'àlbum no pot ser buit'; +$lang['The name of an album must not be empty'] = 'El nom de l\'àlbum no pot estar buit'; $lang['Lock albums'] = 'Bloqueig d\'àlbums'; $lang['Private'] = 'Privat'; $lang['Public'] = 'Públic'; @@ -192,7 +192,7 @@ $lang['first photo added on %s'] = 'primera imatge afegida el %s'; $lang['Forbidden'] = 'Prohibit'; $lang['global mode'] = 'Mode global'; $lang['group "%s" updated'] = 'grup "%s" actualitzat'; -$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'El nom d\'un grup no pot contenir " o \' o ser buit.'; +$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'El nom d\'un grup no pot contenir " o \' o estar buit.'; $lang['This name is already used by another group.'] = 'Aquest nom ja està en us per un altre grup.'; $lang['High definition'] = 'Alta qualitat'; $lang['jump to album'] = 'Tornar a l\'àlbum'; @@ -744,7 +744,7 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec $lang['Save Template Directory'] = 'Desar directori de plantilles'; $lang['Dump Database'] = 'Abocar la base de dades'; $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Incloure la informació de l\'historial. (Advertència: el límit de memòria del servidor pot ser superat)'; -$lang['Unable to dump database.'] = 'No és possible volcar la base de dades.'; +$lang['Unable to dump database.'] = 'No és possible abocar la base de dades.'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Hi ha actualitzacions disponibles per a algunes extensions'; $lang['Ignore All'] = 'Ignorar tot'; $lang['Crop'] = 'Redimensionar '; |