[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@18877 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index 449214137..d5169eda5 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -115,7 +115,7 @@ $lang['Permalinks'] = 'Enllaços permanents';
 $lang['Permission denied'] = 'Permís denegat';
 $lang['Permission granted'] = 'Permís atorgat';
 $lang['Photo informations updated'] = 'Informació de la foto actualitzada';
-$lang['Plugins'] = 'Complements';
+$lang['Plugins'] = 'Connectors';
 $lang['Position'] = 'Posició';
 $lang['Preferences'] = 'Preferències';
 $lang['Properties'] = 'Propietats';
@@ -459,21 +459,21 @@ $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'L\'anomal
 $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'L\'anomalia no pot ser ignorada per a la seva correcció';
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = 'S\'ha ignorat l\'anomalia %d.';
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = 'S\'han ignorat les anomalies %d.';
-$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Complements que necessiten actualitzar-se';
-$lang['Plugin list'] = 'Llista de complements';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Connectors que necessiten actualitzar-se';
+$lang['Plugin list'] = 'Llista de connectors';
 $lang['Check for updates'] = 'Comprovar actualitzacions';
-$lang['Other plugins'] = 'Altres complements';
+$lang['Other plugins'] = 'Altres connectors';
 $lang['Last revisions'] = 'Últimes modificacions';
-$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Està segur que vols eliminar aquest complement?';
-$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Està segur que voleu instal·lar aquest complement?';
+$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Esteu segurs que vol eliminar aquest connector?';
+$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Esteu segurs que voleu instal·lar aquest connector?';
 $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'És important verificar abans d\'actualitzar si aquesta versió no necessita desinstal·lació prèvia. Està segur que vol instal·lar aquesta actualització? ';
-$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'El complement s\'ha copiat correctament';
-$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Ha d\'anar a la llista de complements instal·lats i habilitar-lo.';
+$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'El connector s\'ha copiat correctament';
+$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Heu d\'anar a la llista de connectors instal·lats i activar-lo.';
 $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'No es pot crear el fitxer temporal.';
 $lang['Can\'t download archive.'] = 'No es pot descarregar l\'arxiu.';
 $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'No es pot llegir o extreure l\'arxiu.';
 $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Hi ha hagut un error durant l\'extracció (%s).';
-$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Si us plau, reviseu els permisos de la carpeta dels complements "plugins", així com a les seves subcarpetes (CHMOD).';
+$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Si us plau, reviseu els permisos de la carpeta dels connectors "plugins", així com a les seves subcarpetes (CHMOD).';
 $lang['Can\'t connect to server.'] = 'No es pot conectar al servidor.';
 $lang['Purge compiled templates'] = 'Eliminar plantilles compilades';
 $lang['Upload'] = 'Penja';
@@ -614,12 +614,12 @@ $lang['Webmaster status is required.'] = 'Aquesta acció només la pot dur a ter
 $lang['Bound Theme'] = 'Tema personalitzat';
 $lang['Allow rating'] = 'Permetre valoracions';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Selecciona al menys un comentari';
-$lang['Active Plugins'] = 'Complements habilitats';
-$lang['Inactive Plugins'] = 'Complements deshabilitats';
-$lang['Missing Plugins'] = 'Complements que falten';
-$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Complements desinstal·lats';
+$lang['Active Plugins'] = 'Connectors actius';
+$lang['Inactive Plugins'] = 'Connectors inactius';
+$lang['Missing Plugins'] = 'Connectors que falten';
+$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Connectors desinstal·lats';
 $lang['By %s'] = 'Desenvolupat per %s';
-$lang['Visit plugin site'] = 'Visitar el web del complement';
+$lang['Visit plugin site'] = 'Visita el lloc web del connector';
 $lang['Active Languages'] = 'Idiomes habilitats';
 $lang['Delete this language'] = 'Suprimir aquest idioma';
 $lang['Forbid this language to users'] = 'Prohibir aquest idioma als usuaris';
@@ -633,7 +633,7 @@ $lang['Virtual Links'] = 'Enllaços virtuals';
 $lang['Add Photos'] = 'Afegeix fotos';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'La següent etiqueta ha estat eliminada';
 $lang['There is no other language available.'] = 'No hi ha més idiomes disponibles';
-$lang['There is no other plugin available.'] = 'No hi ha cap complement disponible.';
+$lang['There is no other plugin available.'] = 'No hi ha cap connector disponible.';
 $lang['There is no other theme available.'] = 'No hi ha un altre tema disponible';
 $lang['By rank'] = 'Per valoració';
 $lang['Manual order'] = 'Ordre personalitzat';
@@ -694,16 +694,16 @@ $lang['Remove from caddie'] = 'Treu-lo del carret';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Temes per actualitzar';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Idiomes per actualitzar';
 $lang['All themes are up to date.'] = 'Tots els temes estan actualitzats.';
-$lang['All plugins are up to date.'] = 'Tots els complements estan actualizats.';
+$lang['All plugins are up to date.'] = 'Tots els connectors estan actualizats.';
 $lang['All languages are up to date.'] = 'Tots els idiomes estan actualitzats.';
 $lang['Visit theme site'] = 'Visitar el web del tema';
 $lang['Visit language site'] = 'Visitar el web de l\'idioma';
 $lang['New Version'] = 'Nova versió';
-$lang['Obsolete Plugins'] = 'Complements obsolets';
-$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVERTÈNCIA! Aquest complement sembla no ser compatible amb la teva versió de Piwigo.';
+$lang['Obsolete Plugins'] = 'Connectors obsolets';
+$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVERTÈNCIA! Aquest connector sembla no ser compatible amb la vostra versió de Piwigo.';
 $lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Vols habilitar-ho de totes maneres?';
-$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'AQUEST COMPLEMENT ÉS ARA PART DEL CORE DE PIWIGO! DESINSTAL·LA\'L! ';
-$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERROR: FALTA AQUEST COMPLEMENT TOT I QUE INDIQUI QUE ESTÀ INSTAL·LAT. DESINSTAL·LA\'L!';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'AQUEST CONNECTOR ÉS ARA PART DEL CORE DE PIWIGO! DESINSTAL·LA\'L! ';
+$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERROR: FALTA AQUEST CONNECTOR TOT I QUE ESTÀ INSTAL·LAT. DESINSTAL·LA\'L ARA!';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Generació de diapositives en curs...';
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Generació de fotos en curs...';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = 's\'han regenerat %s fotos';
@@ -732,14 +732,14 @@ $lang['Update Complete'] = 'Actualització completada';
 $lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Update';
 $lang['Extensions Update'] = 'Actualitzar extensions';
 $lang['All extensions are up to date.'] = 'Totes les extensions estàn actualitzades.';
-$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Els següents complements poden no ser compatibles amb la nova versió de Piwigo:';
+$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Els següents connectors poden no ser compatibles amb la nova versió de Piwigo:';
 $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Els següents temes poden no ser compatibles amb la nova versió de Piwigo:';
 $lang['I decide to update anyway'] = 'Vull actualitzar de totes maneres';
 $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Actualitzar a Piwigo %s';
 $lang['Two updates are available'] = 'Hi ha dues actualitzacions disponibles';
 $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Aquesta actualització és menor. Només conté correccions d\'errors.';
 $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Esta es una actualización importante, con <a href="%s">nuevas características emocionantes</a>.';
-$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Alguns dels temes i complements poden encara no estar disponibles.';
+$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Alguns temes i connectors poden no estar disponibles.';
 $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Pots actualitzar a Piwigo %s directament, sense necessitat d\'actualizar a Piwigo %s (recomanat).';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Desar directori de plantilles';
 $lang['Dump Database'] = 'Abocar la base de dades';
@@ -871,20 +871,20 @@ $lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permal
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Permís concedit gràcies a un grup';
 $lang['Permission management'] = 'Gestió de permisos';
 $lang['Photo sizes with crop'] = 'Fotos amb mides sesgades';
-$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Complement Piwigo Publish per Lightroom';
-$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Complement Piwigo Export per Aperture';
-$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Complement Piwigo Export per iPhoto';
-$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Complement Piwigo Publish per Shotwell';
-$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Complement Piwigo Publish per digiKam';
+$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Connector de publicació Piwigo per a Lightroom';
+$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Connector d\'exportació Piwigo per a Aperture';
+$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Connector d\'exportació Piwigo per a iPhoto';
+$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Connector de publicació Piwigo per a Shotwell';
+$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Connector de publicació Piwigo per digiKam';
 $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (client RemoteGallery per Android) és un client de Piwigo per a la plataforma Android de codi lliure (GPL v3)';
 $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Seleccionar una zona amb el ratolí per definir un nou punt d\'interès.';
 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell és un organitzador de codi obert digital que s\'executa a Linux. És el gestor de fotos per defecte en Ubuntu i Fedora.';
-$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'El complement Piwigo Export li permet crear àlbums i exportar fotos.';
-$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'El complement Piwigo Publish et permet exportar i sincronitzar fotos des de Lightroom directament a la seva galeria de fotos Piwigo.';
+$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'El connector Piwigo Export li permet crear àlbums i exportar fotos.';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'El connector Piwigo Publish us permet exportar i sincronitzar fotos des de Lightroom directament a la vostra galeria de fotos Piwigo.';
 $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'El centre d\'interès és la zona més significativa d\'una foto.';
 $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'alçada màxima original ha de ser un número entre %d i %d';
 $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'L\'amplada màxima original ha de ser un número entre %d i %d';
-$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Per a exportar les teves fotos des de digiKam a Piwigo, hauràs d\'instal·lar els complements digiKam i Kipi.';
+$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Per a exportar les teves fotos des de digiKam a Piwigo, hauràs d\'instal·lar els connectors digiKam i Kipi.';
 $lang['Web Form'] = 'Formulari web';
 $lang['X Position'] = 'Posició X';
 $lang['X Repeat'] = 'Repeteix X';
@@ -896,7 +896,7 @@ $lang['bottom right corner'] = 'Cantonada inferior dreta';
 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam és un avançat software de gestió de fotografies digitals lliure per a Linux, Windows i MacOSX.';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam està dissenyat per als fotògrafs que volen veure, administrar, editar, millorar, organitzar, etiquetar i compartir fotografies.';
 $lang['dissociate from group'] = 'Dissociar del grup';
-$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto és el gestor de fotos per defecte en MacOSX. El complement d\'exportació Piwigo li permet crear nous àlbums i exportar les seves fotos directament des de iPhoto a la seva galeria Piwigo.';
+$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto és el gestor de fotos per defecte en MacOSX. El connector d\'exportació Piwigo li permet crear nous àlbums i exportar les seves fotos directament des de iPhoto a la seva galeria Piwigo.';
 $lang['include photos with lower privacy level'] = 'incloure fotos amb el mínim nivell de privacitat';
 $lang['middle'] = 'Centre';
 $lang['simple visitors'] = 'visitants';
@@ -950,4 +950,4 @@ $lang['Number of albums per page'] = 'Nombre d\'àlbums per pàgina';
 $lang['Maximum'] = 'Màxim';
 $lang['Minimum'] = 'Mínim';
 $lang['Ratio'] = 'Ràtio';
-?>
+?>
\ No newline at end of file