Feature 1451 : localization with gettext

Use php-gettext (developpement version rev43, because of php5.3) as fallback
Use native language (english) instead of key for translation
Keep directory en_UK for english customization
Need some refactoring for plurals

Todo : managing plugins in the same way

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5021 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/admin/template/goto/admin.tpl b/admin/template/goto/admin.tpl
index 6fd39dc0c..2376f10b5 100644
--- a/admin/template/goto/admin.tpl
+++ b/admin/template/goto/admin.tpl
@@ -16,28 +16,28 @@ jQuery().ready(function(){ldelim}
     <dt class="rdion"><span>{'Links'|@translate}&nbsp;</span></dt>
     <dd>
       <ul>
-        <li><a href="{$U_RETURN}">{'home'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_FAQ}">{'instructions'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_ADMIN}" title="{'hint_admin'|@translate}">{'admin'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_LOGOUT}">{'logout'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_RETURN}">{'Home'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_FAQ}">{'Instructions'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_ADMIN}" title="{'Administration'|@translate}">{'Administration'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_LOGOUT}">{'Logout'|@translate}</a></li>
 {if isset($pwgmenu)}
         <li class="external"><a class="external" href="{$pwgmenu.WIKI}" onclick="window.open(this.href, ''); 
-          return false;">{'WIKI / DOC'|@translate}</a></li>
+          return false;">{'Documentation'|@translate}</a></li>
         <li class="external"><a class="external" href="{$pwgmenu.FORUM}" onclick="window.open(this.href, '');
-          return false;">{'FORUM'|@translate}</a></li>
+          return false;">{'Support'|@translate}</a></li>
 {/if}
         
       </ul>
     </dd>
   </dl>
   <dl>
-    <dt class="rdion"><span>{'config'|@translate}&nbsp;</span></dt>
+    <dt class="rdion"><span>{'Configuration'|@translate}&nbsp;</span></dt>
     <dd>
       <ul>
-        <li><a href="{$U_CONFIG_GENERAL}">{'conf_general'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_CONFIG_DISPLAY}">{'conf_display'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_CONFIG_MENUBAR}">{'title_menu'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_CONFIG_EXTENTS}">{'conf_extents'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CONFIG_GENERAL}">{'General'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CONFIG_DISPLAY}">{'Default display'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CONFIG_MENUBAR}">{'Menu'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CONFIG_EXTENTS}">{'Templates'|@translate}</a></li>
       </ul>
     </dd>
   </dl>
@@ -46,10 +46,10 @@ jQuery().ready(function(){ldelim}
     <dd>
       <ul>
         <li><a href="{$U_SITE_MANAGER}">{'Site manager'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_CAT_UPDATE}">{'update'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_CATEGORIES}">{'manage'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CAT_UPDATE}">{'Synchronize'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CATEGORIES}">{'Manage'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_MOVE}">{'Move'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_CAT_OPTIONS}">{'cat_options_title'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_CAT_OPTIONS}">{'Properties'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_PERMALINKS}">{'Permalinks'|@translate}</a></li>
       </ul>
     </dd>
@@ -58,32 +58,32 @@ jQuery().ready(function(){ldelim}
     <dt class="rdion"><span>{'Pictures'|@translate}&nbsp;</span></dt>
     <dd>
       <ul>
-        <li><a href="{$U_WAITING}">{'waiting'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_THUMBNAILS}">{'thumbnails'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_WAITING}">{'Waiting'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_THUMBNAILS}">{'Thumbnails'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_RATING}">{'Rating'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_TAGS}">{'Tags'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_CADDIE}">{'Caddie'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_RECENT_SET}">{'recent_pics_cat'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_RECENT_SET}">{'Recent pictures'|@translate}</a></li>
       </ul>
     </dd>
   </dl>
   <dl>
-    <dt class="rdion"><span>{'identification'|@translate}&nbsp;</span></dt>
+    <dt class="rdion"><span>{'Identification'|@translate}&nbsp;</span></dt>
     <dd>
       <ul>
-        <li><a href="{$U_USERS}">{'users'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_GROUPS}">{'groups'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_NOTIFICATION_BY_MAIL}">{'nbm_item_notification'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_USERS}">{'Users'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_GROUPS}">{'Groups'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_NOTIFICATION_BY_MAIL}">{'Notification'|@translate}</a></li>
       </ul>
     </dd>
   </dl>
   <dl>
-    <dt class="rdion"><span>{'special_admin_menu'|@translate}&nbsp;</span></dt>
+    <dt class="rdion"><span>{'Specials'|@translate}&nbsp;</span></dt>
     <dd>
       <ul>
         <li><a href="{$U_HISTORY_STAT}">{'History'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_MAINTENANCE}">{'Maintenance'|@translate}</a></li>
-        <li><a href="{$U_ADVANCED_FEATURE}">{'Advanced_features'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_ADVANCED_FEATURE}">{'Advanced features'|@translate}</a></li>
         <li><a href="{$U_PLUGINS}">{'Plugins'|@translate}</a>
         {if !empty($plugin_menu_items)}
           <ul class="scroll">