Feature 1451 : localization with gettext

Use php-gettext (developpement version rev43, because of php5.3) as fallback
Use native language (english) instead of key for translation
Keep directory en_UK for english customization
Need some refactoring for plurals

Todo : managing plugins in the same way

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5021 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/admin/site_update.php b/admin/site_update.php
index b4980595d..2a53e9c82 100644
--- a/admin/site_update.php
+++ b/admin/site_update.php
@@ -55,24 +55,24 @@ define('CURRENT_DATE', $dbnow);
 
 $error_labels = array(
   'PWG-UPDATE-1' => array(
-    l10n('update_wrong_dirname_short'),
-    l10n('update_wrong_dirname_info')
+    l10n('wrong filename'),
+    l10n('The name of directories and files must be composed of letters, numbers, \"-\", \"_\" or \".\"')
     ),
   'PWG-UPDATE-2' => array(
-    l10n('update_missing_tn_short'),
-    l10n('update_missing_tn_info').implode(',', $conf['picture_ext'])
+    l10n('missing thumbnail'),
+    l10n('a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \"thumbnail\" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :').implode(',', $conf['picture_ext'])
     ),
   'PWG-ERROR-NO-FS' => array(
-    l10n('update_missing_file_or_dir'),
-    l10n('update_missing_file_or_dir_info')
+    l10n('File/directory read error'),
+    l10n('The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)')
     ),
   'PWG-ERROR-VERSION' => array(
-    l10n('update_err_pwg_version_differs'),
-    l10n('update_err_pwg_version_differs_info')
+    l10n('Piwigo version differs on the remote site'),
+    l10n('Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same')
     ),
   'PWG-ERROR-NOLISTING' => array(
-    l10n('update_err_remote_listing_not_found'),
-    l10n('update_err_remote_listing_not_found_info')
+    l10n('listing.xml file was not found'),
+    l10n('listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the \"generate listing\" command in the Site manager')
     )
   );
 $errors = array();
@@ -278,7 +278,7 @@ SELECT id_uppercat, MAX(rank)+1 AS next_rank
         $infos,
         array(
           'path' => $fulldir,
-          'info' => l10n('update_research_added')
+          'info' => l10n('added')
           )
         );
 
@@ -327,7 +327,7 @@ SELECT id_uppercat, MAX(rank)+1 AS next_rank
     array_push($to_delete, $db_fulldirs[$fulldir]);
     unset($db_fulldirs[$fulldir]);
     array_push($infos, array('path' => $fulldir,
-                             'info' => l10n('update_research_deleted')));
+                             'info' => l10n('deleted')));
   }
   if (count($to_delete) > 0)
   {
@@ -473,7 +473,7 @@ SELECT file,storage_category_id
         $infos,
         array(
           'path' => $insert['path'],
-          'info' => l10n('update_research_added')
+          'info' => l10n('added')
           )
         );
 
@@ -514,7 +514,7 @@ SELECT file,storage_category_id
   {
     array_push($to_delete_elements, array_search($path, $db_elements));
     array_push($infos, array('path' => $path,
-                             'info' => l10n('update_research_deleted')));
+                             'info' => l10n('deleted')));
   }
   if (count($to_delete_elements) > 0)
   {
@@ -828,7 +828,7 @@ $template->set_filenames(array('update'=>'site_update.tpl'));
 $result_title = '';
 if (isset($simulate) and $simulate)
 {
-  $result_title.= l10n('update_simulation_title').' ';
+  $result_title.= l10n('[Simulation]').' ';
 }
 
 // used_metadata string is displayed to inform admin which metadata will be
@@ -843,8 +843,8 @@ $template->assign(
   array(
     'SITE_URL'=>$site_url,
     'U_SITE_MANAGER'=> get_root_url().'admin.php?page=site_manager',
-    'L_RESULT_UPDATE'=>$result_title.l10n('update_part_research'),
-    'L_RESULT_METADATA'=>$result_title.l10n('update_result_metadata'),
+    'L_RESULT_UPDATE'=>$result_title.l10n('Search for new images in the directories'),
+    'L_RESULT_METADATA'=>$result_title.l10n('Metadata synchronization results'),
     'METADATA_LIST' => $used_metadata,
     'U_HELP' => get_root_url().'popuphelp.php?page=synchronize',
     ));