Update de_DE, thanks to bigant

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php
index cbc6929e5..bd5a7556a 100644
--- a/language/de_DE/admin.lang.php
+++ b/language/de_DE/admin.lang.php
@@ -23,12 +23,12 @@
 
 $lang['%d association'] = '%d Element wird angezeigt';
 $lang['%d associations'] = '%d Verknüpfungen';
-$lang['%d album including'] = '%d Album inbegriffen, ';
-$lang['%d albums including'] = '%d Alben inbegriffen, ';
+$lang['%d album including'] = '%d Album enthalten, ';
+$lang['%d albums including'] = '%d Alben enthalten, ';
 $lang['%d physical'] = 'davon %d physisch';
 $lang['%d physicals'] = 'davon %d physische';
 $lang[' and %d virtual'] = ' und %d virtuell';
-$lang[' and %d virtuals'] = ' und %d virtuelle';
+$lang[' and %d virtuals'] = ' und %d virtuell';
 $lang['%d album moved'] = '%d Album verschoben';
 $lang['%d albums moved'] = '%d Alben verschoben';
 $lang['%d group'] = '%d Gruppe';
@@ -91,7 +91,7 @@ $lang['Group name'] = 'Gruppenname';
 $lang['Groups'] = 'Gruppen';
 $lang['Guests'] = 'Gäste';
 $lang['History'] = 'Statistik';
-$lang['Informations'] = 'Informationen';
+$lang['Informations'] = 'Benachrichtigung';
 $lang['Install'] = 'Installieren';
 $lang['Link all album photos to a new album'] = 'Alle Album-Fotos mit einem neuen Album verknüpfen';
 $lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Alle Album-Fotos mit einem existierenden Album verknüpfen';
@@ -287,7 +287,7 @@ $lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Die neuesten Bilde
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
 $lang['no write access'] = 'kein Schreibzugriff';
 $lang['Permissions'] = 'Zugriffsrechte';
-$lang['private'] = 'private';
+$lang['private'] = 'privat';
 $lang['public'] = 'öffentlich';
 $lang['Purge never used notification feeds'] = 'Nicht verwendete Benachrichtigungen löschen';
 $lang['Purge sessions'] = 'Sitzungen löschen';
@@ -394,9 +394,9 @@ $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Eine Info-E-Mail wurde a
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Eine Info-E-Mail an die Mitglieder dieser Gruppe senden';
 $lang['Group'] = 'Gruppe';
 $lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Album %s ansehen';
-$lang['Hello,'] = 'Hallo,';
-$lang['See you soon.'] = 'Bis bald.';
-$lang['Discover album:'] = 'Entdecken Sie das Album:';
+$lang['Hello,'] = 'Guten Tag!';
+$lang['See you soon.'] = 'Bis bald!';
+$lang['Discover album:'] = 'Entdecken Sie dieses Album:';
 $lang['Mail content'] = 'Text der E-Mail';
 $lang['none'] = 'nichts';
 $lang['high'] = 'hoch';