Update nl_NL, thanks to watertoren5044

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 5ed971b6b..c11eda7e3 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -227,7 +227,7 @@ $lang['Hello'] = 'Hallo ';
 $lang['New photos were added'] = 'Nieuwe foto\'s toegevoegd ';
 $lang['on'] = 'op ';
 $lang['between'] = 'tussen ';
-$lang['and'] = ' en ';
+$lang['and'] = 'en ';
 $lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft je ingeschreven op de meldingenlijst. Je ontvangt in het vervolg meldingen per e-mail.';
 $lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je ingeschreven voor meldingen per e-mail.';
 $lang['To subscribe'] = 'Inschrijven';
@@ -386,7 +386,7 @@ $lang['Pages seen'] = 'Pagina\'s bekeken';
 $lang['Time'] = 'tijd';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Element'] = 'Element';
-$lang['Section'] = 'sectie';
+$lang['Section'] = 'Sectie';
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Een informatie-email is verstuurd naar de groep "%s"';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Stuur een informatie e-mail naar groepsleden';
 $lang['Group'] = 'Groep';
@@ -448,7 +448,7 @@ $lang['Level 1'] = 'Contacten';
 $lang['Level 2'] = 'Vrienden';
 $lang['Level 4'] = 'Familie';
 $lang['Level 8'] = 'Beheerder';
-$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Herinitialiseer de integriteitscontrole';
+$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Start de integriteitscontrole opnieuw';
 $lang['Check all'] = 'Controleer alles';
 $lang['Uncheck all'] = 'Deselecteer alles';
 $lang['Check automatic corrections'] = 'Controleer de automatische correcties';
@@ -496,7 +496,7 @@ $lang['Extend for templates'] = 'Uitbreiding voor sjablonen';
 $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 
  'Vervanging van de originele sjablonen door aangepaste sjablonen van sjabloon-extensie submap';
 $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Vervangers (eigenbouw sjabloon)';
-$lang['Original templates'] = 'Originele sjabloontemplates';
+$lang['Original templates'] = 'Originele sjablonen';
 $lang['Optional URL keyword'] = 'Optionele URL sleutelwoord';
 $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Sjabloon configuratie is vastgelegd.';
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle verbeteringen zijn succesvol afgerond.';
@@ -517,7 +517,7 @@ $lang['Operation in progress'] = 'In behandeling.';
 $lang['Please wait...'] = 'Even geduld aub...';
 $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Het corrigeren van de onregelmatigheid maakt een einde aan het negeren';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Bewerk de foto-volgorde';
-$lang['Edit ranks'] = 'Bewerk de rangen';
+$lang['Edit ranks'] = 'Bewerk de volgorde';
 $lang['No photo in this album'] = 'Geen foto in dit album';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'De handmatige sortering van de afbeeldingen is bewaard';
 $lang['ranks'] = 'Rangschikking';
@@ -616,7 +616,7 @@ $lang['Allow rating'] = 'Waardering toestaan';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Minstens één commentaar selecteren';
 $lang['Active Plugins'] = 'Actieve Plugins';
 $lang['Inactive Plugins'] = 'Niet actieve Plugins';
-$lang['Missing Plugins'] = 'Missende Plugins';
+$lang['Missing Plugins'] = 'Ontbrekende Plugins';
 $lang['Uninstalled Plugins'] = 'Niet geïnstalleerde Plugins';
 $lang['By %s'] = 'Door %s';
 $lang['Visit plugin site'] = 'Bezoek de plugin site';
@@ -947,7 +947,7 @@ $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] =
 $lang['Basic settings'] = 'Basisinstellingen';
 $lang['General'] = 'Algemeen';
 $lang['Mail theme'] = 'Mail-thema';
-$lang['Select at least one tag'] = 'Op zijn minst één label kiezen';
+$lang['Select at least one tag'] = 'Minstens één label kiezen';
 $lang['Loading...'] = 'Wordt geladen...';
 $lang['(filtered from %s total users)'] = '(gefilterd van %s totaal aantal gebruikers)';
 $lang['User %s added'] = 'Gebruiker %s toegevoegd';