[branche2.1] update TR thanks to Nakre

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@6685 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

3 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index a7cfee1a4..56a178b22 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -53,7 +53,7 @@ $lang['Add a tag'] = 'etiket ekle';
 $lang['Add a user'] = 'kullanici ekle';
 $lang['Add group'] = 'grup ekle';
 $lang['Add selected elements to caddie'] = 'seçilen elemanlari yardimciya ekle';
-$lang['Add'] = 'ekle';
+$lang['Add'] = 'Ekle';
 $lang['Allow user registration'] = 'kullanici kaydina izin ver';
 $lang['Apply to subcategories'] = 'alt kategorileri uygula';
 $lang['Associated'] = 'baglantili';
@@ -90,7 +90,7 @@ $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'yorum onayi oldugund
 $lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'imaj / resim gönderildiginde yöneticiye e-posta gönder';
 $lang['Empty caddie'] = 'Yardimci bos';
 $lang['Environment'] = 'Ortam / Çevre';
-$lang['Form'] = 'Form';
+$lang['Form'] = 'Biçim';
 $lang['Gallery URL'] = 'Galleri URL';
 $lang['Gallery title'] = 'Galleri Basligi';
 $lang['Grant selected groups'] = 'seçilen gruplarin kabulu';
@@ -138,7 +138,7 @@ $lang['Permission denied'] = 'Izin verilmedi';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Gruba tesekkür izni verildi';
 $lang['Permission granted'] = 'Izin verildi';
 $lang['Picture informations updated'] = 'Resim bilgileri güncellendi';
-$lang['Plugins'] = 'Eklentiler';
+$lang['Caddie'] = 'Yardımcı';
 $lang['Position'] = 'Pozisyon';
 $lang['Preferences'] = 'Tercihler';
 $lang['Properties'] = 'Özellikler';
@@ -353,7 +353,7 @@ $lang['Directory'] = 'Dizin';
 $lang['sub-categories'] = 'Alt Kategori';
 $lang['synchronize metadata'] = 'Senkronize metadata';
 $lang['target'] = 'Hedef';
-$lang['Thumbnail'] = 'Thumbnail';
+$lang['Thumbnail'] = 'Küçük resim';
 $lang['title'] = 'Baslik';
 $lang['Categories management'] = 'Kategoriler yönetimi';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo yapilandirma';
@@ -406,7 +406,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in
 $lang['missing thumbnail'] = 'thumbnail eksik';
 $lang['categories deleted in the database'] = 'kategoriler veritabanından silindi';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'elemanlar veritabanında silindi';
-$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'images candidates for metadata synchronization';
+$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'metadata senkronizasyon için görüntüleri adayları';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'elemanları bilgiler dosyaları ile metadata senkronize edildi';
 $lang['errors during synchronization'] = 'Senkronizasyon sırasında hatalar';
 $lang['categories added in the database'] = 'kategoriler veritabanında eklendi';
@@ -436,7 +436,7 @@ $lang['user_status_webmaster'] = 'Site Yöneticisi';
 $lang['Virtual category'] = 'Sanal kategori';
 $lang['Waiting'] = 'Bekleyen';
 $lang['default'] = 'Varsayılan';
-$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Reverse \'default group\' property';
+$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Ters \'varsayılan\' özellik';
 $lang['Advanced features'] = 'Gelişmiş özellikler';
 $lang['Not linked elements'] = 'Bağlantısız elemanları';
 $lang['Specials'] = 'Özel Ürünler';
@@ -564,7 +564,7 @@ $lang['ACCESS_3'] = 'Adminlere erişim';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Site töneticilerine erişim';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Erişim yok';
 $lang['Support'] = 'Destek';
-$lang['Documentation'] = 'Belgeleme';
+$lang['Documentation'] = 'Belgeler';
 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo yeni bir sürümü mevcut.';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Yönetim';
 $lang['Piwigo version'] = 'Piwigo versiyon';
@@ -754,5 +754,5 @@ $lang['Active Languages'] = 'Aktif Diller';
 $lang['Delete this language'] = 'Bu dili sil';
 $lang['Forbid this language to users'] = 'Kullanıcılar için bu dili yasakla';
 $lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Bu dili devre dışı bırakmak imkansız, önce varsayılan olarak başka bir dil ayarla.';
-$lang['Menu Management'] = 'Menüler';
+$lang['Menu Management'] = 'Menü Yönetimi';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index 2abff7033..a9874f64e 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -120,7 +120,7 @@ $lang['Unknown feed identifier'] = 'Bilinmeyen besleme kimliği';
 $lang['User comments'] = 'Ziyaretçi Yorumları';
 $lang['Username'] = 'Kullanıcı Adı';
 $lang['Visits'] = 'Ziyaret';
-$lang['Webmaster'] = 'Siye Yöneticisi';
+$lang['Webmaster'] = 'Site Yöneticisi';
 $lang['Week %d'] = 'Hafta %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazılım Hakkında';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Bu sayfaya erişmeye yetkiniz yok';
@@ -367,7 +367,7 @@ $lang['the username must be given'] = 'kullanıcı adı gerekmektedir';
 $lang['A picture\'s name already used'] = 'bu resim adı daha önce kullanılmış';
 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'resim için bir resim dosya formatı seçmelisin';
 $lang['Name of the picture'] = 'resim adı';
-$lang['Upload a picture'] = 'resim ekle';
+$lang['Upload a picture'] = 'Resim Ekle';
 $lang['today'] = 'bugün';
 $lang['Thumbnails'] = 'Küçük resimler';
 $lang['searched words : %s'] = 'aranan kelimeler : %s';
diff --git a/tools/language/translation_validated.inc.php b/tools/language/translation_validated.inc.php
index 5fa65e000..84dbff058 100644
--- a/tools/language/translation_validated.inc.php
+++ b/tools/language/translation_validated.inc.php
@@ -429,6 +429,10 @@ $validated_keys = array(
 	'N/A',
 	'Webmaster',
 	'IP: %s',
+	'Permalink',
+	'IP',
+	'',
+	'',
 	'',
 	),