[trunk] - language - update fr_CA - Quebec - Québécois - Thanks to TiOger

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@19589 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/fr_CA/admin.lang.php b/language/fr_CA/admin.lang.php
index eb9410199..37387b15f 100644
--- a/language/fr_CA/admin.lang.php
+++ b/language/fr_CA/admin.lang.php
@@ -945,4 +945,13 @@ $lang['This group will be set to default'] = "Ce groupe deviendra par défaut";
 $lang['This group will be unset to default'] = "Ce groupe ne sera plus par défaut";
 $lang['No members to manage'] = "Aucun membre à gérer";
 $lang['Rename'] = 'Renommer';
+$lang['Landscape'] = 'Paysage';
+$lang['Manage photos'] = 'Gérer les photos';
+$lang['Minimum width'] = 'Largeur minimale';
+$lang['Minimum height'] = 'Hauteur minimale';
+$lang['Number of albums per page'] = 'Nombre d\'albums par page';
+$lang['Panorama'] = 'Panorama';
+$lang['Portrait'] = 'Portrait';
+$lang['Ratio'] = 'Ratio';
+$lang['View in gallery'] = 'Voir dans la galerie';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
index 3e2a7bb11..924eacf3d 100644
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -195,10 +195,6 @@ $lang['last %d days'] = '%d derniers jours';
 $lang['Last'] = 'Dernière';
 $lang['Logout'] = 'Déconnexion';
 $lang['obligatory'] = 'obligatoire';
-$lang['Maximum photo height'] = 'Hauteur maximum des images';
-$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'La hauteur maximum des images doit être supérieure à 50';
-$lang['Maximum photo width'] = 'Largeur maximum des images';
-$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'La largeur des images doit être supérieure à 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'afficher un calendrier par date de création';
 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'afficher à plat les éléments des catégories et des sous-catégories';
 $lang['return to normal view mode'] = 'retourner à la vue normale';
@@ -414,5 +410,8 @@ $lang['Forbidden'] = 'Interdit';
 $lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo a rencontré une erreur non récupérable';
 $lang['Requested album does not exist'] = 'L\'album demandé n\'existe pas';
 $lang['Permalink for album not found'] = 'Permalink pour l\'album non trouvé';
-$lang['Requested tag does not exist'] = 'Le mot clé demandé n\'existe pas'; 
+$lang['Requested tag does not exist'] = 'Le mot clé demandé n\'existe pas';
+$lang['Email address is mandatory'] = 'Adresse de courriel obligatoire';
+$lang['Username is mandatory'] = 'Nom d\'utilisateur obligatoire';
+$lang['mandatory'] = 'obligatoire';
 ?>
\ No newline at end of file