Update ru_RU, thanks to Konve

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30815 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php
index 1c6e45674..05146c136 100644
--- a/language/ru_RU/admin.lang.php
+++ b/language/ru_RU/admin.lang.php
@@ -956,8 +956,8 @@ $lang['No matching user found'] = 'Соответствующих пользов
 $lang['No user selected of %d users'] = 'Не выбраны из %d пользователей';
 $lang['No user selected, no action possible.'] = 'Пользователи не выбраны; действие невозможно.';
 $lang['Registered on %s, %s.'] = 'Зарегистрировано %s, %s.';
-$lang['Show %s users'] = '%s пользователей паказано';
-$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Показ %s от %s до %s пользователей';
+$lang['Show %s users'] = '%s пользователей показывать';
+$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Показаны пользователи с %s по %s из %s';
 $lang['User %s added'] = 'Добавлен пользователь %s ';
 $lang['User %s updated'] = 'Обновлен пользователь %s';
 $lang['Users modified'] = 'Пользователи изменены';
@@ -967,7 +967,7 @@ $lang['Change username'] = 'Сменить имя пользователя';
 $lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Последний визит был %s, %s.';
 $lang['Loading...'] = 'Загрузка...';
 $lang['Password updated'] = 'Пароль обновлен';
-$lang['Update user'] = 'Пользователь обновлен';
+$lang['Update user'] = 'Обновить данные для пользователя';
 $lang['Close user details'] = 'Закрыть детали пользователя';
 $lang['Open user details'] = 'Открыть детали пользователя';
 $lang['close'] = 'закрыть';