[takeatour] Update es_ES, thanks to : petaqui

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@28315 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php
index 98c7cc66c..54df0b4aa 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/es_ES/plugin.lang.php
@@ -36,4 +36,9 @@ $lang['first_contact_stp10'] = 'Aquí esta el enlace para acceder directamente a
 $lang['first_contact_stp1'] = 'Hola! Seré su guía par descubrir su Piwigo. Gracias por seguir mis instrucciones, y hagan clic en Siguiente (o utilicen las flechas de su teclado) para navegar. Si abren otra pagina de la administración serán redirigidos hacia la pagina corriente de la visita. Si está atascado, visualizando <em>Plugins » Take A Tour</em> se terminara la visita. Empecemos por añadir imágenes!';
 $lang['first_contact_descrp'] = 'Esta visita es una introducción a Piwigo y sus funcionalidades básicas. Esta recomendada para principiantes. Empieza añadiendo imágenes y su gestión. La visita sigue con la gestión de los álbumes, los permisos y acaba con la personalización a través de configuración, temas, y plugins.';
 $lang['first_contact_stp19'] = 'Aquí están listado todos los "Top" álbumes, los de la raíz de su galería. Si ve un álbum con el fondo punteado, es un verdadero álbum físico creado desde una sincronización FTP que no puede ser desplazado o borrado aqui. Los otros albumes se llaman albumes virtuales.';
-$lang['first_contact_stp18'] = 'El ejemplo anterior era solo una parte de la potencia de Piwigo. Hemos hablado de los álbumes privados , pero como podemos gestionar los álbumes? Clic en Álbum-> Gestionar o Siguiente.';
\ No newline at end of file
+$lang['first_contact_stp18'] = 'El ejemplo anterior era solo una parte de la potencia de Piwigo. Hemos hablado de los álbumes privados , pero como podemos gestionar los álbumes? Clic en Álbum-> Gestionar o Siguiente.';
+$lang['first_contact_stp22'] = 'Como para una foto, aquí puedes editar las propiedades de un álbum';
+$lang['first_contact_stp21'] = 'La siguiente pestaña es una página donde puedes mover cualquier álbum virtual.<br>La pestaña de enlaces permanentes está para configurar una url personalizada a un álbum, por razones técnicas como establecer una plantilla, o simplemente por mandar un enlace guay personalizado.<br>Vamos a editar un álbum: haz click en Editar de un álbum.';
+$lang['first_contact_stp2'] = 'El enlace está aquí. Haz click en siguiente para continuar.';
+$lang['first_contact_stp20'] = 'Cuando tu ratón está sobre un álbum, aparece información y enlaces. Si arrastras y sueltas un álbum -un bloque con esquinas redondeadas-, cambiarás la posición pudiendo guardar o cancelar el orden manual creado.';
+$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Todos los álbumes son llamados "álbumes virtuales". Aquí aparecen listados todos los álbumes "top", los que aparecen en tu galería al abrirla.';
\ No newline at end of file