[trunk] update HU language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5929 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php
index a67dbe7fc..7c002fb2b 100644
--- a/language/hu_HU/common.lang.php
+++ b/language/hu_HU/common.lang.php
@@ -338,12 +338,12 @@ $lang['a user use already this mail address'] = 'Ezt az e-mail címet már egy m
 $lang['Category results for'] = 'Kategória eredményei';
 $lang['Tag results for'] = 'Címke eredményei';
 $lang['from %s to %s'] = '%s-tól %s-ig';
-$lang['Play of slideshow'] = 'A diavetítés indítása';
-$lang['Pause of slideshow'] = 'A diavetítés szüneteltetése';
-$lang['Repeat the slideshow'] = 'A diavetítés újra indítása';
+$lang['Play of slideshow'] = 'Diavetítés indítása';
+$lang['Pause of slideshow'] = 'Diavetítés szüneteltetése';
+$lang['Repeat the slideshow'] = 'Diavetítés újra indítása';
 $lang['Not repeat the slideshow'] = 'Ne ismételjük meg a diavetítést';
-$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Képváltás ideje';
-$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Sebesség gyorsítása';
+$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Képváltás lassítása';
+$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Képváltás gyorsítása';
 $lang['Submit'] = 'Küldés';
 $lang['Yes'] = 'Igen';
 $lang['No'] = 'Nem';