merge r9551 from trunk to branch 2.1

bug:1768
In administration panel, the message "Gallerie in maintenance" hide information from behind. 

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@9552 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/admin/themes/clear/theme.css b/admin/themes/clear/theme.css
index 30c0a8e09..2e910994d 100644
--- a/admin/themes/clear/theme.css
+++ b/admin/themes/clear/theme.css
@@ -139,8 +139,8 @@ a:hover, a:active { color: #d54e21; border-bottom: 1px dotted #d54e21; cursor: p
 .content .navigationBar {color:#999;}
 ul.actions, .content form#waiting  {text-align:center;}
 .header_msgs { background:transparent url(images/header_msgs-bg.gif) repeat scroll right top;
-border:0; color:#ccc; font-size:24px; height:30px; left:0; margin:0; padding:10px 0 0; position:absolute;
-text-align:center; top:0; width:100%; z-index:99; }
+border:0; color:#ccc; font-size:24px; height:30px; margin:0; padding:10px 0 0;
+text-align:center; width:100%; }
 #content.content div.comment a.illustration{ margin-right: 30px;}
 /* tabsheets are often used in admin  pages => No specific css files */
 .tabsheet {
diff --git a/admin/themes/default/template/header.tpl b/admin/themes/default/template/header.tpl
index 7bef274d9..5fff97ec7 100644
--- a/admin/themes/default/template/header.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/header.tpl
@@ -39,6 +39,14 @@
 
 <div id="the_page">
 
+{if not empty($header_msgs)}
+<div class="header_msgs">
+  {foreach from=$header_msgs item=elt}
+  {$elt}
+  {/foreach}
+</div>
+{/if}
+
 <div id="pwgHead">
   <h1>
     <a href="{$U_RETURN}" title="{'Visit Gallery'|@translate}">
@@ -58,14 +66,6 @@
 
 <div style="clear:both;"></div>
 
-{if not empty($header_msgs)}
-<div class="header_msgs">
-  {foreach from=$header_msgs item=elt}
-  {$elt}
-  {/foreach}
-</div>
-{/if}
-
 <div id="theHeader">{*$PAGE_BANNER*}</div>
 
 {if not empty($header_notes)}
diff --git a/admin/themes/roma/theme.css b/admin/themes/roma/theme.css
index b6cc920cd..8e66e7337 100644
--- a/admin/themes/roma/theme.css
+++ b/admin/themes/roma/theme.css
@@ -121,8 +121,8 @@ a:hover, a:active { color: #f33; border-bottom: 1px solid #FF3363; cursor: point
 ul.actions, .content form#waiting  {text-align:center;}
 
 .header_msgs { background:transparent url(images/header_msgs-bg.gif) repeat scroll right top;
-border:0; color:#333; font-size:24px; height:30px; left:0; margin:0; padding:10px 0 0; position:absolute;
-text-align:center; top:0; width:100%; z-index:99; }
+border:0; color:#333; font-size:24px; height:30px; margin:0; padding:10px 0 0;
+text-align:center; width:100%; }
 #content.content div.comment a.illustration{ margin-right: 30px;}
 /* tabsheets are often used in admin  pages => No specific css files */
 .tabsheet {