[trunk_admin] Update pt_BR, thanks to : msakik

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@27709 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/pt_BR/admin.lang.php b/language/pt_BR/admin.lang.php
index ac6777a7d..2cd471124 100644
--- a/language/pt_BR/admin.lang.php
+++ b/language/pt_BR/admin.lang.php
@@ -652,7 +652,7 @@ $lang['display'] = 'Exibir';
 $lang['existing album'] = 'Cagtegoria já existe';
 $lang['hide details'] = 'Esconder detalhes';
 $lang['include child albums'] = 'Incluir álbuns infantis';
-$lang[' and %d virtuals'] = 'e %d virtual';
+$lang[' and %d virtuals'] = ' e %d virtuais';
 $lang['%d day'] = '%d dia';
 $lang['%d days'] = '%d dias';
 $lang['%d hour'] = '%d hora';
@@ -677,8 +677,8 @@ $lang['Added by %s'] = 'Adicionado por %s';
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'O Adobe Photoshop Lightroom é um software de fotografia feito para gerenciar grandes quantidades de imagens digitais e fazer o trabalho de pós-produção';
 $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture é uma poderosa ferramenta para refinar imagens e gerenciar grandes bibliotecas no Mac.';
 $lang['Applications'] = 'Aplicações';
-$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a altura é maior do que';
-$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a largura é maior do que';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a altura for maior do que';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a largura for maior do que';
 $lang['Automatic sort order'] = 'Ordena automaticamente';
 $lang['Available on'] = 'Disponível em';
 $lang['Available versions for'] = 'Versões disponíveis para';