[trunk_public] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16406 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index 9b2f9843b..9968b1b56 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -278,7 +278,7 @@ $lang['the beginning'] = 'Beginn';
 $lang['Interface theme'] = 'Galerie-Layout';
 $lang['Thumbnails'] = 'Vorschaubilder';
 $lang['Menu'] = 'Menü';
-$lang['A comment on your site'] = 'Ein Kommentar auf der Website';
+$lang['A comment on your site'] = 'Ein Kommentar auf Ihrer Website';
 $lang['today'] = 'heute';
 $lang['Update your rating'] = 'Aktualisieren Sie Ihre Bewertung';
 $lang['the username must be given'] = 'Benutzername fehlt';
@@ -330,8 +330,8 @@ $lang['Edit a comment'] = 'Bearbeite einen Kommentar';
 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Dieser Kommentar muss überprüft werden.';
 $lang['Welcome'] = 'Willkommen';
 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Willkommen!';
-$lang['... or browse your empty gallery'] = '...oder durchstöbern Sie Ihre leere Galerie';
-$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '...oder übergehe diese Meldung. Ich finde mich selbst zurecht';
+$lang['... or browse your empty gallery'] = '...oder durchstöbern Sie Ihre leere Galerie.';
+$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '...oder übergehe diese Meldung. Ich finde mich selbst zurecht.';
 $lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, Ihre Piwigo-Fotogalerie ist leer!';
 $lang['I want to add photos'] = 'Ich möchte Fotos hinzufügen';
 $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Verwalte diesen Benutzerkommentar: %s';