[trunk] merge 4598 bug:1353

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@4599 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 7487c51b9..dbdcfe46f 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -235,7 +235,7 @@ $lang['enabled_high'] = 'Haute définition actif';
 $lang['file'] = 'Fichier';
 $lang['filesize'] = 'Poids';
 $lang['first element added on %s'] = 'premier élément ajouté le %s';
-$lang['forbidden'] = 'Interdit';
+$lang['forbidden'] = 'Interdits';
 $lang['conf_general'] = 'Générale';
 $lang['global mode'] = 'mode global';
 $lang['group "%s" added'] = 'groupe "%s" ajouté';
@@ -252,7 +252,7 @@ $lang['jump to category'] = 'se rendre dans la catégorie';
 $lang['jump to image'] = 'se rendre à l\'image';
 $lang['leave'] = 'laisser';
 $lang['lock'] = 'Verrouiller';
-$lang['locked'] = 'Verrouillé';
+$lang['locked'] = 'Verrouillées';
 $lang['manage category elements'] = 'gérer les éléments de la catégorie';
 $lang['manage sub-categories'] = 'gérer les sous-catégories';
 $lang['manage'] = 'Gérer';
@@ -407,7 +407,7 @@ $lang['tn_stats_nb'] = 'nombre de miniatures créées';
 $lang['tn_stats_total'] = 'temps total';
 $lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier';
 $lang['unit mode'] = 'mode unitaire';
-$lang['unlocked'] = 'déverrouillée';
+$lang['unlocked'] = 'Déverrouillées';
 $lang['unset'] = 'vider';
 $lang['up'] = 'Déplacer vers le haut';
 $lang['update categories informations'] = 'Mettre à jour les informations des catégories';