[trunk_help] Update et_EE, thanks to : kersta

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20157 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 48 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/et_EE/help/cat_modify.html b/language/et_EE/help/cat_modify.html
new file mode 100755
index 000000000..c0025a3b9
--- /dev/null
+++ b/language/et_EE/help/cat_modify.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<h2>Toimeta albumit</h2>
+
+<h3>Informatsioon</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>nimi</strong>: muuda albumi nime (muuda virtuaalselt, kui on tegemist 
+  füüsilise albumiga).</li>
+
+  <li><strong>kirjeldus</strong>: lühike tekst, mis kirjeldab üldjoontes albumi sisu,
+  see tekst kuvatakse pisipiltide lehe allosas .</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Liigutamine</h3>
+
+<p>Kui album on virtuaalne, saad seda liigutada. Albumi liigutamine tähendab 
+tema põhialbumi muutmist.</p>
+
+<h3>Omadused</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Ligipääsu tüüp</strong>: Õiguste määramine. Kui muudad albumi privaatseks,
+  siis muutuvad ka kõik tema alamalbumid privaatseks. Kui sa muudad
+  albumi avalikuks, siis selle põhialbum muutub ka avalikuks.</li>
+
+  <li><strong>Lukk</strong>: Albumi ja selle alamalbumite ajutine
+  sulgemine korrastamiseks.</li>
+
+  <li><strong>Kommentaarid</strong>: Määra albumi kommenteerimise 
+  võimalikkus.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Neid muutmisi saad teha samuti lehel "Omadused" 
+(lehed <span
+class="pwgScreen">Kommentaarid</span>, <span class="pwgScreen">Lukk</span>,
+<span class="pwgScreen">Avalik/Privaatne</span>, <span
+class="pwgScreen">Representative</span> available from <span
+class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties</span>).</p>
+
+<h3>Sort order</h3>
+
+<p>Use the default images sort order.</p>
+
+<p>Indicate whether this sort order will apply to subalbums also.</p>
+