[trunk_public] Update sl_SI, thanks to : MarkoAm

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@28146 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/sl_SI/common.lang.php b/language/sl_SI/common.lang.php
index 6192b44e4..52126b087 100644
--- a/language/sl_SI/common.lang.php
+++ b/language/sl_SI/common.lang.php
@@ -43,8 +43,8 @@ $lang['%d new comment'] = '%d nov komentar';
 $lang['%d new comments'] = '%d novih komentarjev';
 $lang['%d comment'] = '%d komentar';
 $lang['%d comments'] = '%d komentarjev';
-$lang['%d hit'] = '%d zadetek';
-$lang['%d hits'] = '%d zadetkov';
+$lang['%d hit'] = '%d ogled';
+$lang['%d hits'] = 'št. ogledov: %d';
 $lang['%d new user'] = '%d nov uporabnik';
 $lang['%d new users'] = '%d novih uporabnikov';
 $lang['About'] = 'Vizitka';
@@ -242,7 +242,7 @@ $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'prikaži vse slike v vseh pod-a
 $lang['return to normal view mode'] = 'vrni se v normalni način';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaži kolendar po datumu objave';
 $lang['Show number of comments'] = 'Prikaži število komentarjev';
-$lang['Show number of hits'] = 'Prikaži število zadetkov';
+$lang['Show number of hits'] = 'Prikaži število ogledov';
 $lang['slideshow'] = 'diaprojekcija';
 $lang['stop the slideshow'] = 'ustavi diaprojekcijo';
 $lang['Specials'] = 'Posebno';