[trunk] - language - update pt_PT - Português - Portuguese - Thanks to marcelomac - feature:2457

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13101 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

3 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/pt_PT/admin.lang.php b/language/pt_PT/admin.lang.php
index e1b9c74ee..542c6040a 100644
--- a/language/pt_PT/admin.lang.php
+++ b/language/pt_PT/admin.lang.php
@@ -225,7 +225,7 @@ $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are
 $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'O tempo para enviar email é limitado. Outros emails serão desconsiderados.';
 $lang['To send ?'] = 'Enviar ?';
 $lang['Last send'] = 'Enviado pela última vez';
-$lang['email'] = 'Email';
+$lang['email'] = 'e-mail';
 $lang['User'] = 'Utilizador';
 $lang['See you soon,'] = 'Até breve,';
 $lang['Go to'] = 'Ir à(ao) ';
@@ -840,5 +840,7 @@ $lang['administrators'] = 'administradores';
 $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Este álbum contém %d  fotografias, adicionadas em %s.';
 $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Este álbum contém %d fotografias, adicionadas entre %s e %s.';
 $lang['This album contains no photo.'] = 'Este álbum não contém fotografias.'; 
-
+$lang['Not cropped correctly?'] = 'Não foi cortada corretamente?';
+$lang['Center of interest'] = 'Centro de interesse';
+$lang['Move to album'] = 'Mover para o álbum';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pt_PT/common.lang.php b/language/pt_PT/common.lang.php
index b31e0ba66..9ba640f67 100644
--- a/language/pt_PT/common.lang.php
+++ b/language/pt_PT/common.lang.php
@@ -379,6 +379,9 @@ $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Obrigado por registrar-se em %s!';
 $lang['Here are your connection settings'] = 'Aqui estão suas configurações de conexão';
 $lang['Password: %s'] = 'Senha: %s';
 $lang['Username: %s'] = 'Nome de usuário: %s';
-$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se você acha que recebeu este e-mail por engano, por favor contacte-nos em %s'; 
+$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se você acha que recebeu este e-mail por engano, por favor contacte-nos em %s';
+$lang['old → new'] = 'antiga → nova';
+$lang['new → old'] = 'nova → antiga';
+$lang['Photo sizes'] = 'Tamanhos da fotografia';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pt_PT/install.lang.php b/language/pt_PT/install.lang.php
index 89fe7cdbd..950362115 100644
--- a/language/pt_PT/install.lang.php
+++ b/language/pt_PT/install.lang.php
@@ -68,5 +68,7 @@ $lang['Download the config file'] = 'Guardar ficheiro de configuração';
 $lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Pode guardar o ficheiro de configuração no seu computador e de seguida enviá-lo para a pasta /local/config da sua instalação.';
 $lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Apenas uma outra galeria Piwigo';
 $lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Bem-vindo à minha galeria de fotos';
+$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bem-vindo à sua nova instalação do Piwigo!';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Não hesite em visitar nossos forums para qualquer ajuda: %s'; 
 
 ?>
\ No newline at end of file