[trunk_public] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14747 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php
index 2a3327cfa..72c5179f0 100644
--- a/language/ca_ES/common.lang.php
+++ b/language/ca_ES/common.lang.php
@@ -366,10 +366,10 @@ $lang['Hello %s,'] = 'Hola %s,';
 $lang['Here are your connection settings'] = 'Aquests son els seus paràmetres de connexió';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Si creus que has rebut aquest correu electrònic per error, si us plau, contacta amb nosaltres a %s';
 $lang['Manual sort order'] = 'Ordre manual';
-$lang['Mobile'] = 'Mòbil';
+$lang['Mobile'] = 'Dispositiu mòbil';
 $lang['Original'] = 'Original';
 $lang['Password: %s'] = 'Clau: %s';
-$lang['Photo sizes'] = 'Canviar vista';
+$lang['Photo sizes'] = 'Disseny web adaptat a';
 $lang['Photo title, A → Z'] = 'Nom de l\'arxiu, A → Z';
 $lang['Photo title, Z → A'] = 'Nom de l\'arxiu, Z → A';
 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Enviar credencials al meu correu electrònic';
@@ -379,7 +379,7 @@ $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connect
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Gràcies per inscriute\'s a %s!';
 $lang['Username modification'] = 'Modificar usuari';
 $lang['Username: %s'] = 'Usuari: %s';
-$lang['View in'] = 'Vista adaptada a';
+$lang['View in'] = 'Veure en';
 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'El teu nom d\'usuari s\'ha canviat amb èxit per: %s';
 $lang['large'] = 'L - gran';
 $lang['medium'] = 'M - mitjà';