diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2013-10-21 12:25:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2013-10-21 12:25:28 +0000 |
| commit | 983651e59ceb8475350f155f8f0de0754794d5d7 (patch) | |
| tree | 429b38469e743bb9acd8f483d26c8893fddf1863 | |
| parent | 82389afe5f59a047911778184844774e42a219d2 (diff) | |
[trunk_help] Update pt_BR, thanks to : msakik
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25061 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
| -rwxr-xr-x | language/pt_BR/help/cat_options.html | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/pt_BR/help/cat_options.html b/language/pt_BR/help/cat_options.html index 0001a257d..777363612 100755 --- a/language/pt_BR/help/cat_options.html +++ b/language/pt_BR/help/cat_options.html @@ -1,24 +1,22 @@ +<h2>Opções de álbum</h2> -<h2>Opções do álbum</h2> - -<p>Opções de gestão para vários álbuns de uma vez.</p> +<p>Opções de configuração para vários álbuns de uma vez.</p> <dl> <dt>Comentários</dt> -<dd>ma foto pode receber comentários de seus visitantes se ele pertence a um álbum com comentários ativados.</dd> +<dd>Uma foto pode receber comentários de seus visitantes se ele pertence a um álbum com comentários ativados.</dd> -<dt>Trancar</dt> +<dt>Trancar (Lock)</dt> <dd>Álbuns trancados estão desativados para manutenção. Somente os administradores podem vê-los na galeria.</dd> <dt>Público / privado</dt> -<dd>Uma vez que um álbum tornou privado, dê direitos de acesso aos usuários e grupos</dd> +<dd>Uma vez que um álbum é privado, dê direitos de acesso aos usuários e grupos.</dd> <dt>Representante</dt> -<dd>This option is available when you set the configuration setting -<code>allow_random_representative</code> (see <span - class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) para -<em>verdade</em>. Cada disco pode ser representado por uma foto aleatória ou através de uma foto escolhida como representante único. +<dd>Esta opção está disponível quando a entrada no arquivo de configuração <code>allow_random_representative</code> +(veja <span class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) está com o valor +<em>true</em>. Cada álbum pode ser representado por uma foto aleatória ou por meio de uma foto escolhida como representante único. </dd> </dl> |