aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2013-02-21 09:52:25 +0000
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2013-02-21 09:52:25 +0000
commit301e081cec4f16a2d30a82849381e333d16a45ed (patch)
tree30c2de5aae4e7a8eb80381f974b3beedc6d2f852
parent0b4561da01f8401c102d49b711f4c2c699c07017 (diff)
[trunk_help] Update af_ZA, thanks to : maeztro
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20914 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rwxr-xr-xlanguage/af_ZA/help/permalinks.html7
-rwxr-xr-xlanguage/af_ZA/help/synchronize.html14
-rwxr-xr-xlanguage/af_ZA/help/user_list.html23
3 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/af_ZA/help/permalinks.html b/language/af_ZA/help/permalinks.html
new file mode 100755
index 000000000..8ac4e1cfc
--- /dev/null
+++ b/language/af_ZA/help/permalinks.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>Permanente skakels</h2>
+
+<p>Permanente skakels word gebruik om die album adres mooier te laat lyk. Indien 'n album met 'n permanente skakel verbind word, is die id van die album nie meer nodig in die adres nie.</p>
+
+<p>Wanneer 'n permanente skakel verwyder word, kan dit in die permanente skakel argief gestoor word. Eksterne skakels na die Piwigo blaaie sal dan nog steeds werk. In die argief van permanente skakels, kan die datum wanneer die skakel verwyder is, die laaste datum wat dit gebruik is, en die aantal kere wat dit gebruik is, gesien word.</p>
+
+<p>Neem kennis dat permanente skakels vir elke album uniek moet wees. In die argief van permanente skakels kan dieselfde permanente skakel nie meer as een keer gebruik word nie.</p> \ No newline at end of file
diff --git a/language/af_ZA/help/synchronize.html b/language/af_ZA/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..a772f1241
--- /dev/null
+++ b/language/af_ZA/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Sinkronisasie</h2>
+
+<p>Daar is twee verskillende tipes sinkronisasie:</p>
+<ul>
+ <li>gidse en lêers</li>
+ <li>Lêer metadata</li>
+</ul>
+
+<p>Sinkronisasie van gidse en lêers behels die opdatering van jou gidsbook met die albumboom in die databasis.
+Sinkronisasie van die metadata behels die opdatering van foto inligting, soos lêer grootte, afmetings in piksels en EXIF of IPTC inligting in die databasis.</p>
+
+<p>Vir sinkronisasie van opgelaaide lêers met die gallery, moet jy eerste gidse en lêers sinkroniseer.</p>
+
+<p>Die sinkronisasie proses kan lank neem (na gelang van die bedienerlading en die aantal elemente), so dit is moontlik om dit op 'n per album basis te doen.</p> \ No newline at end of file
diff --git a/language/af_ZA/help/user_list.html b/language/af_ZA/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..fde7bdee6
--- /dev/null
+++ b/language/af_ZA/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Gebruikerslys</h2>
+
+<p>Hierdie is waar jy die gebruikers van jou Piwigo gallery administreer.</p>
+
+<h3>Voeg gebruiker by</h3>
+
+<p>'n Administrateur kan gebruikers byvoeg. Vir elke gebruiker, skep 'n gebruikersnaam, wagwoord en 'n geldige epos adres.</p>
+
+<h3>Gebruikerslys</h3>
+
+<p>Die lys van bestaande gebruikers kan gefilter word op die gebruikersnaam (gebruik * as 'n pas-alles), groep of status. Dit kan gerangskik word op registrasiedatum of gebruikersnaam, in stygende of dalende volgorde.</p>
+
+<p>Hierdie skerm word gebruik vir die administrasie van verskeie gebruikers op een slag, met verskillende aksies beskikbaar:</p>
+
+<ul>
+ <li>verwyder gebruikers (benodig bevestiging)</li>
+ <li>verander die status van die gebruiker</li>
+ <li>verbind met of verwyder van groepe</li>
+ <li>verander vertoon eienskappe</li>
+ <li>verander bykomende voorkeure</li>
+</ul>
+
+<p>Die teiken is die gekose gebruiker (verstekwaarde) of alle gebruikers wat in 'n filterlys vertoon word.</p> \ No newline at end of file