[trunk_install] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16159 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/de_DE/install.lang.php b/language/de_DE/install.lang.php
index 5d371e2e3..6976b1b50 100644
--- a/language/de_DE/install.lang.php
+++ b/language/de_DE/install.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['Can\'t connect to server'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Datenbankser
 $lang['Host'] = 'MySQL-Host';
 $lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
 $lang['User'] = 'Benutzer';
-$lang['user login given by your host provider'] = 'Benutzername Ihrer MySQL-Datenbank (wie von Ihrem Hosting-Provider abgegeben)';
+$lang['user login given by your host provider'] = 'Benutzername Ihrer MySQL-Datenbank (wie von Ihrem Hosting-Provider angegeben)';
 $lang['Password'] = 'Passwort';
 $lang['user password given by your host provider'] = 'Passwort Ihrer MySQL-Datenbank (wie von Ihrem Hosting-Provider angegeben)';
 $lang['Database name'] = 'Name der Datenbank';
@@ -72,8 +72,8 @@ $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it i
 $lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Die Erstellung der Datei local/config/database.inc.php ist fehlgeschlagen.';
 $lang['Download the config file'] = 'Lade die Konfigurationsdatei herunter';
 $lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Sie können die Konfigurationsdatei herunterladen und in das Verzeichnis local/config ihrer Installation hochladen.';
-$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Eine weitere Piwigo-Bildgalerie';
-$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Willkommen in meiner Bildgalerie!';
+$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Meine Piwigo-Bildgalerie';
+$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Willkommen!';
 $lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Besuchen Sie unser Forum, wenn Sie Hilfe benötigen: %s';
 $lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Willkommen zu Ihrer neuen Piwigo-Installation!';
 $lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Sie können Kontakt mit Ihrem Provider aufnehmen und um Unterstützung bei der Umstellung auf PHP5 bitten.';