initial translation part 2

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3109 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 217 insertions, 217 deletions

diff --git a/language/hr_HR/admin.lang.php b/language/hr_HR/admin.lang.php
index 75f370155..29abe1fc6 100644
--- a/language/hr_HR/admin.lang.php
+++ b/language/hr_HR/admin.lang.php
@@ -21,218 +21,218 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
-$lang['%d association'] = '%d association';
-$lang['%d associations'] = '%d associations';
-$lang['cat_inclu_part1_S'] = '%d category including ';
-$lang['cat_inclu_part1_P'] = '%d categories including ';
-$lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d physical';
-$lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d physical';
-$lang['cat_inclu_part3_S'] = ' and %d virtual';
-$lang['cat_inclu_part3_P'] = ' and %d virtual';
-$lang['%d category moved'] = '%d category moved';
-$lang['%d categories moved'] = '%d categories moved';
-$lang['%d group'] = '%d group';
-$lang['%d groups'] = '%d groups';
-$lang['%d member'] = '%d member';
-$lang['%d members'] = '%d members';
+$lang['%d association'] = '%d poveznica';
+$lang['%d associations'] = '%d poveznica';
+$lang['cat_inclu_part1_S'] = '%d skupina obuhvata ';
+$lang['cat_inclu_part1_P'] = '%d skupine obuhvata ';
+$lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d stvarna';
+$lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d stvarnih';
+$lang['cat_inclu_part3_S'] = ' i %d nestvrana';
+$lang['cat_inclu_part3_P'] = ' i %d nestvarnih';
+$lang['%d category moved'] = '%d skupina premještena';
+$lang['%d categories moved'] = '%d skupina premješteno';
+$lang['%d group'] = '%d grupa';
+$lang['%d groups'] = '%d grupa';
+$lang['%d member'] = '%d član';
+$lang['%d members'] = '%d članova';
 $lang['%d tag'] = '%d tag';
-$lang['%d tags'] = '%d tags';
-$lang['%d user comment rejected'] = '%d user comment rejected';
-$lang['%d user comments rejected'] = '%d user comments rejected';
-$lang['%d user comment validated'] = '%d user comment validated';
-$lang['%d user comments validated'] = '%d user comments validated';
-$lang['%d user deleted'] = '%d user deleted';
-$lang['%d users deleted'] = '%d users deleted';
-$lang['%d user'] = '%d user';
-$lang['%d users'] = '%d users';
-$lang['%d waiting for validation'] = '%d waiting for validation';
-$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d waiting pictures rejected';
-$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d waiting pictures validated';
-$lang['Actions'] = 'Actions';
-$lang['Activate'] = 'Activate';
-$lang['Add/delete a permalink'] = 'Add/delete a permalink';
-$lang['Add a tag'] = 'Add a tag';
-$lang['Add a user'] = 'Add a user';
-$lang['Add group'] = 'Add group';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Add selected elements to caddie';
-$lang['Add'] = 'Add';
-$lang['Allow user registration'] = 'Allow user registration';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Apply to subcategories';
-$lang['Are you sure?'] = 'Are you sure?';
-$lang['Associated'] = 'Associated';
-$lang['Association to categories'] = 'Association to categories';
-$lang['Batch management'] = 'Batch management';
-$lang['Caddie management'] = 'Caddie management';
-$lang['Caddie'] = 'Caddie';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categories authorized thanks to group associations';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'Categories manual order was saved';
-$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categories ordered alphanumerically';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Category elements associated to the following categories: %s';
-$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for upgrade failed for unknown reasons.';
-$lang['Check for upgrade'] = 'Check for upgrade';
-$lang['Comments for all'] = 'Comments for all';
-$lang['Controversy'] = 'Controversy';
-$lang['Current name'] = 'Current name';
-$lang['Database'] = 'Database';
-$lang['Deactivate'] = 'Deactivate';
-$lang['Delete Representant'] = 'Delete Representant';
-$lang['Delete selected tags'] = 'Delete selected tags';
-$lang['Delete selected users'] = 'Delete selected users';
-$lang['Deletions'] = 'Deletions';
-$lang['Deny selected groups'] = 'Deny selected groups';
-$lang['Deny selected users'] = 'Deny selected users';
-$lang['Description'] = 'Description';
-$lang['Display options'] = 'Display options';
-$lang['Dissociated'] = 'Dissociated';
-$lang['Does not represent'] = 'Does not represent';
-$lang['Edit all picture informations'] = 'Edit all picture informations';
-$lang['Edit selected tags'] = 'Edit selected tags';
-$lang['Edit tags'] = 'Edit tags';
-$lang['Elements'] = 'Elements';
-$lang['Email administrators when a new user registers'] = 'Email admins when a new user registers';
-$lang['Email administrators when a valid comment is entered'] = 'Email admins when a valid comment is entered';
-$lang['Email administrators when a comment requires validation'] = 'Email admins when a comment requires validation';
-$lang['Email administrators when a picture is uploaded'] = 'Email admins when a picture is uploaded';
-$lang['Empty caddie'] = 'Empty caddie';
-$lang['Environment'] = 'Environment';
-$lang['Form'] = 'Form';
-$lang['Gallery URL'] = 'Gallery URL';
-$lang['Gallery description'] = 'Gallery description';
-$lang['Gallery title'] = 'Gallery title';
-$lang['Grant selected groups'] = 'Grant selected groups';
-$lang['Grant selected users'] = 'Grant selected users';
-$lang['Group name'] = 'Group name';
-$lang['Groups'] = 'Groups';
-$lang['Guests'] = 'Guests';
-$lang['History'] = 'History';
-$lang['Informations'] = 'Informations';
-$lang['Install'] = 'Install';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Link all category elements to a new category';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Link all category elements to some existing categories';
-$lang['Linked categories'] = 'Linked categories';
-$lang['Lock gallery'] = 'Lock gallery';
-$lang['Maintenance'] = 'Maintenance';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Manage permissions for a category';
-$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Manage permissions for group "%s"';
-$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Manage permissions for user "%s"';
-$lang['Manage tags'] = 'Manage tags';
-$lang['Members'] = 'Members';
-$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synchronized from file';
-$lang['Move categories'] = 'Move categories';
-$lang['Move'] = 'Move';
-$lang['Name'] = 'Name';
-$lang['New name'] = 'New name';
-$lang['New parent category'] = 'New parent category';
-$lang['New tag'] = 'New tag';
-$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags';
-$lang['Number of comments per page'] = 'Number of comments per page';
-$lang['Number of rates'] = 'Number of rates';
-$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Number of thumbnails to create';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Only private categories are listed';
-$lang['Operating system'] = 'Operating system';
-$lang['Options'] = 'Options';
-$lang['Order alphanumerically'] = 'Order alphanumerically';
-$lang['Other private categories'] = 'Other private categories';
-$lang['Page banner'] = 'Page banner';
-$lang['Parent category'] = 'Parent category';
-$lang['Path'] = 'Path';
-$lang['Permalink'] = 'Permalink';
-$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first';
-$lang['Permalink_name_rule'] = 'The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"';
-$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s is already used by category %s';
-$lang['Permalink history'] = 'Permalink history';
-$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
-$lang['Permission denied'] = 'Permission denied';
-$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Permission granted thanks to a group';
-$lang['Permission granted'] = 'Permission granted';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Picture informations updated';
-$lang['Plugins'] = 'Plugins';
-$lang['Position'] = 'Position';
-$lang['Preferences'] = 'Preferences';
-$lang['Properties'] = 'Properties';
-$lang['Random picture'] = 'Random picture';
-$lang['Rate date'] = 'Rate date';
-$lang['Rating by guests'] = 'Rating by guests';
-$lang['Rating'] = 'Rating';
-$lang['Reject All'] = 'Reject All';
-$lang['Reject'] = 'Reject';
-$lang['Representant'] = 'Representant';
-$lang['Representation of categories'] = 'Representation of categories';
-$lang['Representative'] = 'Representative';
-$lang['Represents'] = 'Represents';
-$lang['Save order'] = 'Save order';
-$lang['Save to permalink history'] = 'Save to permalink history';
-$lang['Select at least one category'] = 'Select at least one category';
-$lang['Select at least one picture'] = 'Select at least one picture';
-$lang['Select at least one user'] = 'Select at least one user';
-$lang['Show info'] = 'Show info';
-$lang['Site manager'] = 'Site manager';
-$lang['Status'] = 'Status';
-$lang['Statistics'] = 'Statistics';
-$lang['Storage category'] = 'Storage category';
-$lang['Sum of rates'] = 'Sum of rates';
-$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" already exists';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" was added';
-$lang['Tag selection'] = 'Tag selection';
-$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Take selected elements out of caddie';
-$lang['The %d following tag were deleted'] = 'The following tag were deleted';
-$lang['The %d following tags were deleted'] = 'The %d following tags were deleted';
-$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Unable to check for upgrade.';
-$lang['Uninstall'] = 'Uninstall';
-$lang['Use default sort order']='Use the default image sort order (defined in the configuration file)';
-$lang['User comments validation'] = 'User comments validation';
-$lang['Users'] = 'Users';
-$lang['Validate All'] = 'Validate All';
-$lang['Validate'] = 'Validate';
-$lang['Validation'] = 'Validation';
-$lang['Version'] = 'Version';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtual categories movement';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtual categories to move';
-$lang['Virtual category name'] = 'Virtual category name';
-$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster cannot be deleted';
-$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'You are running on development sources, no check possible.';
-$lang['You cannot delete your account'] = "You cannot delete your account";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'You cannot move a category in its own sub category';
-$lang['You need to confirm deletion'] = 'You need to confirm deletion';
-$lang['add tags'] = 'add tags';
-$lang['adviser'] = 'Adviser';
-$lang['associate to category'] = 'associate to category';
-$lang['associate to group'] = 'associate to group';
-$lang['authorized'] = 'Authorized';
-$lang['cat_add'] = 'Add a virtual category';
-$lang['cat_comments_title'] = 'Authorize users to add comments on selected categories';
-$lang['cat_error_name'] = 'The name of a category should not be empty';
-$lang['cat_lock_title'] = 'Lock categories';
-$lang['cat_private'] = 'Private category';
-$lang['cat_public'] = 'Public category';
-$lang['cat_representant'] = 'Find a new representant by random';
-$lang['cat_security'] = 'Public / Private';
-$lang['cat_status_title'] = 'Manage authorizations for selected categories';
-$lang['cat_upload_title'] = 'Select uploadable categories';
-$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtual category added';
-$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtual category deleted';
-$lang['category'] = 'Category';
-$lang['conf_access'] = 'Access type';
-$lang['conf_comments_title'] = 'Comments';
-$lang['conf_confirmation'] = 'Information data registered in database';
-$lang['conf_display'] = 'Default display';
-$lang['conf_history_title'] = 'History';
-$lang['conf_gallery_url_error'] = 'The gallery URL is not valid.';
-$lang['conf_main_title'] = 'Main';
-$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'The number of comments a page must be between 5 and 50 included.';
-$lang['config'] = 'Configuration';
-$lang['confirm'] = 'confirm';
-$lang['Date'] = 'Date';
-$lang['delete category'] = 'delete category';
-$lang['dissociate from category'] = 'dissociate from category';
-$lang['dissociate from group'] = 'dissociate from group';
-$lang['edit category permissions'] = 'edit category permissions';
-$lang['editcat_confirm'] = 'Category informations updated successfully.';
-$lang['editcat_uploadable'] = 'Authorize upload';
-$lang['elements per page'] = 'elements per page';
-$lang['elements'] = 'elements';
-$lang['enabled_high'] = 'High definition enabled';
-$lang['file'] = 'File';
+$lang['%d tags'] = '%d tagova';
+$lang['%d user comment rejected'] = '%d korisnički komentar odbačen';
+$lang['%d user comments rejected'] = '%d korisničkih komentara odbačeno';
+$lang['%d user comment validated'] = '%d korisnički kometar odobren';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d korisničkih komentara odobreno';
+$lang['%d user deleted'] = '%d korisnik izbrisan';
+$lang['%d users deleted'] = '%d korisnika izbrisano';
+$lang['%d user'] = '%d korisnik';
+$lang['%d users'] = '%d korisnika';
+$lang['%d waiting for validation'] = '%d čekanje na ovjeri';
+$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d slika na čekanju odbačeno';
+$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d slika na čekanju odobreno';
+$lang['Actions'] = 'Postupci';
+$lang['Activate'] = 'Uključi';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Dodaj/izbriši stalnu poveznicu';
+$lang['Add a tag'] = 'Dodaj';
+$lang['Add a user'] = 'Dodaj korisnika';
+$lang['Add group'] = 'Dodaj grupu';
+$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Dodaj odabrane stavke u ladicu';
+$lang['Add'] = 'Dodaj';
+$lang['Allow user registration'] = 'Odobri upis korisnika';
+$lang['Apply to subcategories'] = 'Primjeni na podskupine';
+$lang['Are you sure?'] = 'Sigurni ste?';
+$lang['Associated'] = 'Povezanost';
+$lang['Association to categories'] = 'Povezanost sa skupinama';
+$lang['Batch management'] = 'Slijedna uprava';
+$lang['Caddie management'] = 'Uprava ladice';
+$lang['Caddie'] = 'Ladica';
+$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
+$lang['Categories manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
+$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Skupine poredane abecedno';
+$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provjera nadogradnje neuspješna iz nepoznatog razloga.';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Provjera nadogradnje';
+$lang['Comments for all'] = 'Komentari za sve';
+$lang['Controversy'] = 'Osporavanja';
+$lang['Current name'] = 'Trenutni naziv';
+$lang['Database'] = 'Baza podataka';
+$lang['Deactivate'] = 'Isključi';
+$lang['Delete Representant'] = 'Izbriši Predstavnika';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Izbriši odabrane tagove';
+$lang['Delete selected users'] = 'Izbriši odabrane korisnike';
+$lang['Deletions'] = 'Brisanja';
+$lang['Deny selected groups'] = 'Zabrani odabrane grupe';
+$lang['Deny selected users'] = 'Zabrani odabrane korisnike';
+$lang['Description'] = 'Opis';
+$lang['Display options'] = 'Mogućnosti prikaza';
+$lang['Dissociated'] = 'Odvojeno';
+$lang['Does not represent'] = 'Ne predstavlja';
+$lang['Edit all picture informations'] = 'Uredi sve podatke o slici';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Uredi odabrane tagove';
+$lang['Edit tags'] = 'Uredi tagove';
+$lang['Elements'] = 'Stavke';
+$lang['Email administrators when a new user registers'] = 'E-mail upraviteljima pri upisu novih korisnika';
+$lang['Email administrators when a valid comment is entered'] = 'E-mail upraviteljima pri upisu novih komentara';
+$lang['Email administrators when a comment requires validation'] = 'Email upraviteljima kada komentar treba ovjeru';
+$lang['Email administrators when a picture is uploaded'] = 'Email upraviteljima pri prebačaju novih slika';
+$lang['Empty caddie'] = 'Isprazni ladicu';
+$lang['Environment'] = 'Okruženje';
+$lang['Form'] = 'Oblik';
+$lang['Gallery URL'] = 'URL Galerije';
+$lang['Gallery description'] = 'Opis Galerije';
+$lang['Gallery title'] = 'Naziv galerije';
+$lang['Grant selected groups'] = 'Ovlasti odabrane grupe';
+$lang['Grant selected users'] = 'Ovlasti odabrane korisnike';
+$lang['Group name'] = 'Naziv grupe';
+$lang['Groups'] = 'Grupa';
+$lang['Guests'] = 'Gostiju';
+$lang['History'] = 'Povijest';
+$lang['Informations'] = 'Obavijesti';
+$lang['Install'] = 'Ugradi';
+$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Poveži sve stavke skupine sa novom skupinom';
+$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Poveži sve stavke skupine sa nekom postojećom skupinom';
+$lang['Linked categories'] = 'Povezane skupine';
+$lang['Lock gallery'] = 'Zaključaj galeriju';
+$lang['Maintenance'] = 'OdržavanjeM';
+$lang['Manage permissions for a category'] = 'Upravljanje ovlastima za skupinu';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za grupu "%s"';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za korisnika "%s"';
+$lang['Manage tags'] = 'Upravljanje tagovima';
+$lang['Members'] = 'Članovi';
+$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Usklađivanje meta podataka iz zapisa';
+$lang['Move categories'] = 'Premjesti skupine';
+$lang['Move'] = 'Premjesti';
+$lang['Name'] = 'Naziv';
+$lang['New name'] = 'Novi naziv';
+$lang['New parent category'] = 'Nova nadređena skupina';
+$lang['New tag'] = 'Novi tag';
+$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Tag nije određen. Koristi Uprava>Slike>Tagovi';
+$lang['Number of comments per page'] = 'Broj komentara po stranici';
+$lang['Number of rates'] = 'Broj ocjena';
+$lang['Number of thumbnails to create'] = 'broj poveznih sličica za izradu';
+$lang['Only private categories are listed'] = 'Samo osobne skupine su ispisane';
+$lang['Operating system'] = 'Operativni sustav';
+$lang['Options'] = 'Mogućnosti';
+$lang['Order alphanumerically'] = 'Abecedno slaganje';
+$lang['Other private categories'] = 'Ostale osobne skupine';
+$lang['Page banner'] = 'Baner stranice';
+$lang['Parent category'] = 'Nadređena skupina';
+$lang['Path'] = 'Putanja';
+$lang['Permalink'] = 'Stalna poveznica';
+$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Stalna poveznica %s je prethodno korištena od skupine %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
+$lang['Permalink_name_rule'] = 'Stalna poveznica mora biti sastavljena od znakova a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ili "/". Ne smije biti brojčana vrijednost ili počinjati brojem pa znakom "-"';
+$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Stalnu poveznicu %s već koristi skupina %s';
+$lang['Permalink history'] = 'Povijest stalnih poveznica';
+$lang['Permalinks'] = 'Stalne poveznice';
+$lang['Permission denied'] = 'Dozvola uskraćena';
+$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Dozvola odobrena zahvaljujući grupi';
+$lang['Permission granted'] = 'Dozvola odobrena';
+$lang['Picture informations updated'] = 'Podaci o slikama obnovljeni';
+$lang['Plugins'] = 'Dodaci';
+$lang['Position'] = 'Položaj';
+$lang['Preferences'] = 'Postavke';
+$lang['Properties'] = 'Svojstva';
+$lang['Random picture'] = 'Slika slučajnog odabira';
+$lang['Rate date'] = 'Nadnevak ocjene';
+$lang['Rating by guests'] = 'Ocjene gostiju';
+$lang['Rating'] = 'Ocjenjivanje';
+$lang['Reject All'] = 'Odbaci Sve';
+$lang['Reject'] = 'Odbaci';
+$lang['Representant'] = 'Predstavnik';
+$lang['Representation of categories'] = 'Predstavljanje skupina';
+$lang['Representative'] = 'Predstavljeno';
+$lang['Represents'] = 'Predstavlja';
+$lang['Save order'] = 'Redoslijed pohrane';
+$lang['Save to permalink history'] = 'Pohrani u povjest stalnih poveznica';
+$lang['Select at least one category'] = 'Odaberite najmanje jednu skupinu';
+$lang['Select at least one picture'] = 'Odaberite najmanje jednu sliku';
+$lang['Select at least one user'] = 'Odaberite najmanje jednog korisnika';
+$lang['Show info'] = 'Prikaz podataka';
+$lang['Site manager'] = 'Upravnik galerije';
+$lang['Status'] = 'Stanje';
+$lang['Statistics'] = 'Statistika';
+$lang['Storage category'] = 'Skupina pohrane';
+$lang['Sum of rates'] = 'Zbroj ocjena';
+$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" već postoji';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" dodan';
+$lang['Tag selection'] = 'Odabir tagova';
+$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Izvuci odabrane stavke iz ladice';
+$lang['The %d following tag were deleted'] = 'slijedeći tag je izbrisan';
+$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Slijedeći %d tagovi su izbrisani';
+$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne mogu provjeriti za nadogradnju.';
+$lang['Uninstall'] = 'Ukloni';
+$lang['Use default sort order']='Koristi pretpostavljeni redoslijed slaganja slika (određeno u zapisu postave)';
+$lang['User comments validation'] = 'Ovjera korisničkih komentara';
+$lang['Users'] = 'Korisnici';
+$lang['Validate All'] = 'Ovjeri Sve';
+$lang['Validate'] = 'Ovjeri';
+$lang['Validation'] = 'Ovjera';
+$lang['Version'] = 'Inačica';
+$lang['Virtual categories movement'] = 'Premještanje nestvarnih skupina';
+$lang['Virtual categories to move'] = 'Nestvarne skupine za premještaj';
+$lang['Virtual category name'] = 'Naziv nestvarne skupine';
+$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster ne može biti izbrisan';
+$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vi koristite razvojni izvorni kod, provjera nemoguća.';
+$lang['You cannot delete your account'] = "Ne možete izbrisati svoj račun";
+$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Ne možete premjestiti skupinu u njenu vlastitu podskupinu';
+$lang['You need to confirm deletion'] = 'trebate potvrditi brisanje';
+$lang['add tags'] = 'dodaj tagove';
+$lang['adviser'] = 'Savjetnik';
+$lang['associate to category'] = 'poveži sa skupinom';
+$lang['associate to group'] = 'poveži sa grupom';
+$lang['authorized'] = 'Ovlašteno';
+$lang['cat_add'] = 'Dodaj nestvarnu skupinu';
+$lang['cat_comments_title'] = 'Ovlastite korisnike za davanje komentara u odabranim skupinama';
+$lang['cat_error_name'] = 'Naziv skupine ne bi trebao biti prazan';
+$lang['cat_lock_title'] = 'Zaključaj skupine';
+$lang['cat_private'] = 'Osobna skupina';
+$lang['cat_public'] = 'Javna skupina';
+$lang['cat_representant'] = 'Izbor novog predstavnika slučajnim odabirom';
+$lang['cat_security'] = 'Javno / Osobno';
+$lang['cat_status_title'] = 'Upravljanje ovlastima za odabrane skupine';
+$lang['cat_upload_title'] = 'Odaberite skupine za prebačaj';
+$lang['cat_virtual_added'] = 'Nestvarna skupina dodana';
+$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Nestvarna skupina izbrisana';
+$lang['category'] = 'Skupina';
+$lang['conf_access'] = 'Vrsta pristupa';
+$lang['conf_comments_title'] = 'Komentari';
+$lang['conf_confirmation'] = 'Podaci upisani u bazu podataka';
+$lang['conf_display'] = 'Pretpostavljeni prikaz';
+$lang['conf_history_title'] = 'Povijest';
+$lang['conf_gallery_url_error'] = 'URL galerije nije valjan.';
+$lang['conf_main_title'] = 'Glavno';
+$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Broj komentara po stranici mora biti između 5 i 50 uključivo.';
+$lang['config'] = 'Postavljanje';
+$lang['confirm'] = 'potvrdi';
+$lang['Date'] = 'Nadnevak';
+$lang['delete category'] = 'izbriši skupinu';
+$lang['dissociate from category'] = 'odspoji od skupine';
+$lang['dissociate from group'] = 'odspoji od grupe';
+$lang['edit category permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
+$lang['editcat_confirm'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
+$lang['editcat_uploadable'] = 'Odobri prebačaj';
+$lang['elements per page'] = 'stavaka po stranici';
+$lang['elements'] = 'stavke';
+$lang['enabled_high'] = 'Visoka razlučljivost omogućena';
+$lang['file'] = 'Zapis';
 $lang['filesize'] = 'Filesize';
 $lang['first element added on %s'] = 'first element added on %s';
 $lang['forbidden'] = 'Forbidden';
diff --git a/language/hr_HR/install.lang.php b/language/hr_HR/install.lang.php
index ce1e06807..87a38ce67 100644
--- a/language/hr_HR/install.lang.php
+++ b/language/hr_HR/install.lang.php
@@ -27,15 +27,15 @@ $lang['Default_lang'] = 'Pretpostavljeni jezik galerije';
 $lang['step1_title'] = 'Postava baze podataka';
 $lang['step2_title'] = 'Upravna postava';
 $lang['Start_Install'] = 'Pokreni ugradbu';
-$lang['reg_err_mail_address'] = 'e-mail adresa morabiti kao xxx@yyy.eee (example : jere@stranica.org)';
+$lang['reg_err_mail_address'] = 'e-mail adresa mora biti kao xxx@yyy.eee (example : jere@stranica.org)';
 
 $lang['install_webmaster'] = 'Webmaster-ova prijava';
-$lang['install_webmaster_info'] = 'Biti �e prikazano posjetiteljima. potrebno je za upravljanje web mjestom';
+$lang['install_webmaster_info'] = 'Biti �e prikazano posjetiteljima. Potrebno je za upravljanje web mjestom';
 
-$lang['step1_confirmation'] = 'Parameters are correct';
+$lang['step1_confirmation'] = 'Postavke su ispravne';
 $lang['step1_err_db'] = 'Povezivanje sa poslu�iteljem uspje�no, ali je nemogu�e povezivanje sa bazom podataka';
 $lang['step1_err_server'] = 'Ne mogu se povezati sa poslu�iteljem';
-$lang['step1_err_copy_2'] = 'Slijede�i korak ugradbe je sada omogu�en';
+$lang['step1_err_copy_2'] = 'Slijede�i korak ugradbe je omogu�en';
 $lang['step1_err_copy_next'] = 'slijede�i korak';
 $lang['step1_err_copy'] = 'Kopirajte ru�i�asti tekst izme�u crtica i prebacite ga u "include/mysql.inc.php"(Pozor : mysql.inc.php mora sadr�avati samo ru�i�asti tekst, bez znakova novog reda ili razmaka)';
 
@@ -57,10 +57,10 @@ $lang['step2_pwd'] = 'Webmaster-ova zaporka';
 $lang['step2_pwd_info'] = '�uvajte je na sigurnom mjestu, ona omogu�ava pristup upravnoj plo�i';
 $lang['step2_pwd_conf'] = 'Zaporka [potvrdi]';
 $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'ovjera';
-$lang['install_help'] = 'Trebate pomo� ? Pitajte ns <a href="%s">Piwigo message board</a>.';
+$lang['install_help'] = 'Trebate pomo� ? Pitajte na <a href="%s">Piwigo message board</a>.';
 $lang['install_end_message'] = 'Postava Piwigo-a je zavr�ena, slijede�i korak je<br /><br />
 * idite na prijavnicu i koristite korisni�ko ime/zaporku danu za webmaster-a<br />
 * ova prijava �e vam omogu�iti pristup upravnoj plo�i i uputama za pohranu slika u mape';
 $lang['conf_mail_webmaster'] = 'Webmaster-ova e-mail adresa';
-$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Posjetitelji �e mo�i pistai upravitelju galerije preko ove adrese';
+$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Posjetitelji �e mo�i pisati upravitelju galerije preko ove adrese';
 ?>
\ No newline at end of file