[trunk_public] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24072 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php
index 722bc88af..a042e689c 100644
--- a/language/ca_ES/common.lang.php
+++ b/language/ca_ES/common.lang.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang['Albums'] = 'Àlbums';
 $lang['Album'] = 'Àlbum';
 $lang['Close this window'] = 'Tanca aquesta finestra';
 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Canal RSS complet (fotos, comentaris...)';
-$lang['Confirm Password'] = 'Confirmeu la contrasenya';
+$lang['Confirm Password'] = 'Confirmeu la nova contrasenya';
 $lang['Connection settings'] = 'Paràmetres de connexió';
 $lang['Login'] = 'Identificar-se';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Contacteu amb l\'administrador del web';
@@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Username'] = 'Usuari';
 $lang['Visits'] = 'Visites';
 $lang['Webmaster'] = 'webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Setmana %d';
-$lang['About Piwigo'] = 'Quant a Piwigo';
+$lang['About Piwigo'] = 'Quant al Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'No esteu autoritzats a accedir en aquesta pàgina';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'afegir a preferits';
 $lang['Administration'] = 'Administració';
@@ -208,8 +208,8 @@ $lang['month'][8] = 'Agost';
 $lang['month'][9] = 'Setembre';
 $lang['Most visited'] = 'Més visitades';
 $lang['display most visited photos'] = 'visualitza les fotos més visitades';
-$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'El nombre de fotos per pàgina ha de ser un número enter diferent de zero';
-$lang['Number of photos per page'] = 'Nombre de fotos per pàgina';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'El nombre de fotos per pàgina ha de ser una xifra entera diferent de zero';
+$lang['Number of photos per page'] = 'Número de fotos per pàgina';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Identificador desconegut';
 $lang['New password'] = 'Nova contrasenya';
 $lang['Rate this photo'] = 'Valoreu aquesta foto';
@@ -259,7 +259,7 @@ $lang['Contact'] = 'Contacta amb el';
 $lang['set as album representative'] = 'estableix com a icona de l\'àlbum';
 $lang['Show number of comments'] = 'Mostra el nombre de comentaris';
 $lang['Show number of hits'] = 'Mostra el nombre de visualitzacions';
-$lang['slideshow'] = 'presentació de diapositives';
+$lang['slideshow'] = 'Presentació de diapositives';
 $lang['stop the slideshow'] = 'aturar la presentació';
 $lang['Specials'] = 'Especials';
 $lang['SQL queries in'] = 'consultes SQL en';