merge r3564 from branch 2.0 to trunk

Update lang IT


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@3565 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/it_IT/upgrade.lang.php b/language/it_IT/upgrade.lang.php
index 9bce99a5b..e0f247c40 100644
--- a/language/it_IT/upgrade.lang.php
+++ b/language/it_IT/upgrade.lang.php
@@ -39,6 +39,6 @@ $lang['in include/mysql.inc.php, before ?>, insert:'] = 'Nel file <i>include/mys
 // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
 $lang['all sub-categories of private categories become private'] = 'Tutte le sottocategorie delle categorie private diventono private';
 $lang['user permissions and group permissions have been erased'] = 'I permessi degli utenti e dei gruppi sono stati cancellati';
-$lang['only thumbnails prefix and webmaster mail saved'] = 'Solo il prefisso delle miniature e l\'email del webmaster sono stati salvati dalla precedente configurazione';
+$lang['only thumbnails prefix and webmaster mail saved'] = 'Solo il prefisso delle miniature e l\'email del webmaster sono stati recuperati dalla precedente configurazione';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/it_IT/plugin.lang.php b/plugins/LocalFilesEditor/language/it_IT/plugin.lang.php
index af3ae20a0..3ddb6d69b 100644
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/it_IT/plugin.lang.php
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/it_IT/plugin.lang.php
@@ -26,9 +26,9 @@ $lang['locfiledit_onglet_css'] = 'CSS';
 $lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Templates';
 $lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Lingue';
 $lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Plugin Personale';
-$lang['locfiledit_cant_save'] = 'È impossibile scrivere il file. Verificare i permessi (chmod) della directory.';
+$lang['locfiledit_cant_save'] = 'Non è stato possibile scrivere il file. Verificare i permessi (chmod) della directory "include/".';
 $lang['locfiledit_newfile'] = 'Il file non esiste e sarà creato durante la fase di registrazione con LocalFiles Editor';
-$lang['locfiledit_save_config'] = 'Il file è stato salvato.';
+$lang['locfiledit_save_config'] = 'Il file è stato registrato.';
 $lang['locfiledit_show_default'] = 'Visualizzare il file ';
 $lang['locfiledit_save_bak'] = 'Una copia di backup del file sarà creata durante la fase di registrazione';
 $lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Una copia di backup è stata creata (%s)';
@@ -52,4 +52,5 @@ $lang['locfiledit_filename_error'] = 'Caratteri vietati nel nome del file.';
 $lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'Il file esiste già.';
 $lang['locfiledit_model_error'] = 'Selezionare un modello.';
 $lang['locfiledit_empty_filename'] = 'Indicate un nome di file.';
+
 ?>
\ No newline at end of file