[trunk_admin] Update ru_RU, thanks to : Konve

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@28488 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php
index f1a1d7aae..34fafd4df 100644
--- a/language/ru_RU/admin.lang.php
+++ b/language/ru_RU/admin.lang.php
@@ -526,8 +526,9 @@ $lang['Please wait...'] = 'Пожалуйста, подождите...';
 $lang['Downloads'] = 'Загрузки';
 $lang['Released on'] = 'Выпуск';
 $lang['Number of downloads'] = 'Число скачиваний';
-$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo информационная рассылка';
-$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Оставайтесь на связи с проектом Piwigo, подпишитесь на информационную рассылку Piwigo. Вы получите письмо, как только будет доступен новый релиз (иногда письма будут содержать корректировку ошибок безопасности, о которых Вы должны знать и исправить), или когда произойдет какое-то важное событие с проектом. Это всего несколько электронных писем в год.';
+$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Информационная рассылка Piwigo';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Оставайтесь на связи с проектом Piwigo. Для этого подпишитесь на информационную рассылку Piwigo. <br> 
+Вы получите письмо, как только будет доступен новый релиз (иногда письма будут содержать корректировку ошибок безопасности, о которых Вы должны знать и исправить), или когда произойдет какое-то важное событие с проектом. Это всего несколько электронных писем в год.';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Подписка %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Подписать %s на информационную рассылку от Piwigo';
 $lang['Purge search history'] = 'Очистить историю поиска';
@@ -974,5 +975,4 @@ $lang['Update user'] = 'Пользователь обновлен';
 $lang['Close user details'] = 'Закрыть детали пользователя';
 $lang['Open user details'] = 'Открыть детали пользователя';
 $lang['close'] = 'закрыть';
-$lang['Activate it now'] = 'Активировать это сейчас';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['Activate it now'] = 'Активировать это сейчас';
\ No newline at end of file