update ISSUE_TEMPLATE

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -1,5 +1,36 @@
-# IMPORTANT
+#### General information
 
-This issue tracker is closed, and no new issues are processed.
+* **Version:** 2.5.0
+* **Device:** Xiaomi Mi A1
+* **Android Version:**  Android 9 (stock)
+* **Server name:** conversations.im, jabber.de or self hosted
+* **Server software:** ejabberd 19.09.1 or prosody 0.11.3 (if known)
+* **Installed server modules:** Stream Managment, CSI, MAM
+* **Pix-Art Messenger source:** PlayStore, PlayStore Beta Channel, F-Droid, Github, Codeberg, self build (latest HEAD)
 
-#### Please use the issue tracker at https://codeberg.org/kriztan/Pix-Art-Messenger/issues instead. 
+
+#### Steps to reproduce
+
+1. …
+2. …
+
+
+#### Expected result
+
+What is the expected output? 
+
+
+#### Actual result
+
+What do you see instead?
+
+
+#### Debug output
+
+Please post the output of adb logcat. The log should begin with the start of Pix-Art Messenger and include all the
+steps it takes to reproduce the problem.
+
+````
+Linux: adb -d logcat -v time | grep -i Pix-Art > logcat.txt
+Windows: adb -d logcat -v time | FINDSTR Pix-Art > logcat.txt
+````