From 4ad0851ead8987cb84e8640387bc599659317259 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne <arne@monocles.de>
Date: Mon, 4 Dec 2023 13:47:03 +0100
Subject: [PATCH] update intro strings

---
 src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 6 +++---
 src/main/res/values/strings.xml        | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 6297ded6d..9f447b059 100644
--- a/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     <string name="pref_use_invidious_summary">Invidious ist eine datenschutzfreundliche Alternative zu YouTube</string>
     <string name="pref_use_inner_storage_summary">Andere Apps können die Medien aus dem versteckten Speicher nicht lesen</string>
     <string name="this_device">Dieses Gerät</string>
-    <string name="intro_desc_main">Mehr erfahren…</string>
+    <string name="intro_desc_main">Hier stehst du im Mittelpunkt und triffst die Entscheidung. monocles chat ist nicht einfach nur ein weiterer Messenger… monocles chat verwendet einen offiziellen Standard der IETF. Du kannst jederzeit die App wechseln und trotzdem mit deinen Freunden in Kontakt bleiben.</string>
     <string name="welcome_header">Willkommen bei
 \nmonocles chat</string>
     <string name="intro_required_permissions">Erforderliche Berechtigungen</string>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     <string name="pref_show_intro">Hilfen erneut anzeigen</string>
     <string name="show_intro_again">Hilfen werden erneut angezeigt</string>
     <string name="show_intro_again_failed">Zurücksetzen der Hilfen fehlgeschlagen. Versuche es erneut…</string>
-    <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP, auch Jabber genannt, ist ein dezentrales Kommunikationsnetzwerk und funktioniert wie E-Mail. Du brauchst eine Chatadresse (auch XMPP-Adresse genannt), ein Kennwort und eine Messenger-Software, z. B. monocles chat. Mehr dazu später.</string>
+    <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP ist der Internetstandard für Instant Messaging. Wie bei E-Mail hast du hier eine Adresse, die du für das Messaging verwendest. Mehr dazu später.</string>
     <string name="intro_whats_xmpp">Was ist XMPP / Jabber / monocles chat\?</string>
     <string name="intro_desc_optional_permissions">Berechtigungen zum Zugriff deines Adressbuchs sind zum Lesen von Chatadressen (falls vorhanden) erforderlich. Kontakte werden niemals geteilt, hochgeladen oder kopiert.</string>
     <string name="intro_desc_account2">Du kannst ein neues Konto auf monocles chat nur durch Eingabe eines Nicknamens erstellen.</string>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
 \nJetzt geht\'s los und viel Spaß…</string>
     <string name="intro_privacy">Deine Privatsphäre
 \nDeine Souveränität</string>
-    <string name="intro_desc_privacy">monocles chat wird deine Daten weder verkaufen noch analysieren und du entscheidest, welche Berechtigungen du erteilst.</string>
+    <string name="intro_desc_privacy">Wir bei monocles werden deine Datenn weder verkaufen noch analysieren und du entscheidest, welche Berechtigungen du erteilst.</string>
     <string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="file_transmission_cancelled">Übertragung abgebrochen</string>
     <string name="sharing_application_not_grant_permission">Die teilende App erteilte keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Datei.</string>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index cf50b8758..bfa3259dd 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -972,7 +972,7 @@
     <string name="pref_use_invidious_summary">Invidious is a privacy friendly alternative to YouTube</string>
     <string name="pref_use_inner_storage_summary">Other App won\'t be able to read the media from inner storage</string>
     <string name="this_device">This device</string>
-    <string name="intro_desc_main">Learn more…</string>
+    <string name="intro_desc_main">Here you are the one who takes the center stage and makes the decision. monocles chat is not just another messenger… monocles chat uses an official IETF standard. You can switch apps at any time and still stay in touch with your friends.</string>
     <string name="welcome_header">Welcome to\nmonocles chat</string>
     <string name="intro_required_permissions">Required permissions</string>
     <string name="intro_desc_required_permissions">At the end of the intro you will be asked to grant storage permissions (mandatory), if you have not already given them. Addition permissions are requested as needed and are optional.</string>
@@ -990,7 +990,7 @@
     <string name="pref_show_intro">Show intro again</string>
     <string name="show_intro_again">Intro screens will be shown again</string>
     <string name="show_intro_again_failed">Resetting intro screens failed. Try again…</string>
-    <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP, also called jabber, is a decentralized communication network and works like e-mail. You need a chat address (also called Jabber-ID), a password and a messenger. More about this later.</string>
+    <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP is the Internet standard for instant messaging. As with e-mail, you have an address that you use for messaging. More on this later.</string>
     <string name="intro_whats_xmpp">What is XMPP / Jabber / monocles chat?</string>
     <string name="intro_desc_optional_permissions">Permissions to read your address book are required to read chat addresses (if any) from your contacts. Contacts are never shared, uploaded or copied.</string>
     <string name="intro_desc_account2">You can create a new account on monocles chat just by entering a nickname.</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="intro_desc_start_chatting2">You can also add, create or join multi user chats - so-called rooms. They where distinguished  between private rooms and public rooms - so called rooms.</string>
     <string name="intro_desc_start_chatting3">Congratulations!\nHere we go and have fun…</string>
     <string name="intro_privacy">Your privacy\nYour sovereignty</string>
-    <string name="intro_desc_privacy">monocles will neither sell nor analyze your data and you decide which permissions you grant.</string>
+    <string name="intro_desc_privacy">We at monocles will not sell or analyze your data and you decide which permissions you grant.</string>
     <string name="no_results">No results</string>
     <string name="file_transmission_cancelled">file transmission cancelled</string>
     <string name="sharing_application_not_grant_permission">The sharing application did not grant permission to access this file.</string>