to match distribution packages better:
remove "mysql" from server.rpm Provides, add it to the shared.rpm Provides.
fake provides that "mysql" and "mysql-libs" packages would've had.
cleanup:
remove auto-generated provides from the manual provides list.