Update an obsolete comment about trx commit: we can no longer call trx_undo_update_cleanup_by_discard(), and actually, the idea to call it was erroneous, it cannot work